Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yma
here
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dar yma
ter yma
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
symud yma
& move here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_copïo yma
_copy here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
& copïo yma
fetching namespaces...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dim eira fan yma
it’s tropical
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawl yn sydd yma?
who are h
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedh syon diwydd yma
bedh syon is here
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galwch yma, sion corn
galwch yma, sion corn
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwy sy' yma heddiw
what day is it today
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth yw'r lol yma.
what folly is this.
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewch yma fy darling
come here love
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argraffu'r calendr yma
list of calendars to load
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_analluogu'r cwndid yma
_disable this conduit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw'i eisiau symid yma
wales is very beautiful, i want it here. 🏴
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fodd bynnag, mater i awdurdodau cenedlaethol eich gwlad chi tydd hyn a dylech ofyn iddynt hwy am unrhyw wybodaeth.
this, however, is a decision for national authorities in your country of origin to take, and you should address yourself to them for any information in this regard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fe tydd gennych chi, ac o dan rai amgylchiadau eich teulu, yr un hawl i fuddiannau nawdd cymdeithasol â dinasyddion y wlad honno.
you, and in certain circumstances, your family, are entitled to the same social security benefits as nationals of the country in which you work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lie na fydd deddfwriaeth yr aelod-wlad rydych yn byw ynddi'n cydnabod hawl rhai categorïau o bobl hunangyflogedig i bensiwn ymddeol, tybir bod yr amod oed wedi'i fodloni pan fydd y person tydd yn ei dderbyn wedi cyrraedd 65
in cases where existing legislation in the member state in which you are living does not recognise the right to an old-age pension for certain categories of selfemployed workers, the age criterion is considered satisfied when the beneficiary reaches 65 years of age.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: