Results for tymor hwy translation from Welsh to English

mae materion tymor hwy --
there are longer-term issues --

byddem yn cael gwarant tymor hwy
we would get a longer-term guarantee

rhaid rhoi cyllid ar gyfer y tymor hwy
funding must be more long-term

mae'n rhan o ostyngiad tymor hwy yn y sector
it is part of a longer-term decline in the sector

gallem gael cynnig da i gymru yn y tymor hwy
we could get a good deal for wales for the longer term

cytunaf i osod hwn fel ein dyhead tymor hwy fel cynulliad
i agree to set this as our longer-term aspiration as an assembly

mwy o blant yn derbyn addysg gymraeg yn y tymor hwy
more children receiving welsh-medium education in the longer term

mae cwestiynau tymor hwy y mae angen inni ymdrin â hwy ar frys
there are longer-term questions that we urgently need to address

yn y tymor hwy , bydd yn hybu adfywio economaidd a chymdeithasol cynaliadwy
in the longer term , it will promote sustainable economic and social regeneration

croesawaf yr ymagwedd tymor hwy hon gan y bydd yn annog buddsoddiad hirdymor
i welcome this longer-term approach as it will encourage long-term investment

yn y tymor hwy yr ydym am i gymru allu sefyll ar ei thraed ei hun
in the longer term we want wales to be able to stand on its own feet

dim ond yn y tymor hwy y caiff nifer o'r cynlluniau hyn effaith
a number of these schemes will only have an impact in the longer-term

bydd hyn yn golygu y gellir cynllunio dros dymor hwy a datblygu strategaethau tymor hwy
it will enable longer term planning and the development of longer term strategies

jane davidson : ydw , yr wyf yn ffyddiog o hynny , os ystyriwch y tymor hwy
jane davidson : yes i am , if you consider the longer term

edwina hart : yr ydym yn asesu pa gymorth tymor hwy sydd ei angen ar hyn o bryd
edwina hart : we are currently assessing what longer-term support is necessary

credwn , yn y tymor hwy , y gallai prosiectau ar raddfa argae hafren fod yn ddymunol
we believe , in the longer term , that projects of the scale of the severn barrage could be desirable

yn y tymor hwy fe fydd pwyllgor safonau a fydd yn ystyried y materion hyn yn fanwl ac yn rheolaidd
in the longer term there will be a standards committee to regularly consider these issues in depth

amlygodd yr adroddiad nifer o feysydd a fynnai sylw ar unwaith ac eraill a fynnai sylw yn y tymor hwy
the report highlighted several areas that required immediate attention and others that required longer-term attention

yr ydym yn cefnogi'r cysyniad o strategaeth tymor hwy ar gyfer deuoli'r a5/a483
we are sympathetic to the concept of a longer-term strategy for the dualling of the a5/a483

bydd ei ariannu yn y tymor hwy yn ddarostyngedig i'r adolygiad o wariant o bob cyllideb a gynhelir ganddi
longer-term funding will be subject to the spending review of all budgets that she is undertaking