Results for tynn translation from Welsh to English

ymddengys bod amserlen eithaf tynn o ran y mater hwn
there seems to be quite a tight timetable on this issue

datblygwyd dogfen y rhaglen gan bartneriaeth wrecsam o fewn terfynau amser tynn
the programme document has been developed by the wrexham partnership within a tight deadline

bydd y cruglwyth hwn o fesurau sydd yn dod drwodd i ni â therfynau amser tynn yn ailddigwydd bob yn ddau fis
this shoal of measures coming through to us with a tight deadline will reoccur every couple of months

efallai y bydd yr aelodau yn cofio imi ddweud , pan gyflwynais y gyllideb ddrafft y llynedd , ei bod yn eithaf tynn arnom ar y pryd
members may recall that when i presented the draft budget last year i said that we had limited room for manoeuvre at that time

er bod llawer yn yr adroddiad y cytunwn ag ef , mae angen inni weld amserlenni tynn yn cael eu rhoi ar waith fel y gall y sector addysg uwch wneud y gwaith y disgwylir iddo ei wneud
although there is much in the report that we agree with , we need to see tight timetables put in place so that the higher education sector can do the job that is expected of it

yr oedd addysg yn statudol ac , wrth i gyllidebau ddod yn fwy tynn , y gwasanaeth ieuenctid a ddioddefodd y toriadau mwyaf , ac erydodd y ddarpariaeth honno
education was statutory and , as budgets became tighter , the youth service took the main brunt of the cuts , and that provision was eroded

mae'r eisteddfod yn parhau i ehangu'r ddarpariaeth ac apêl pob eisteddfod serch eu bod yn gweithio o dan amodau ariannol tynn.
the eisteddfod continues to expand the provision and appeal of each eisteddfod despite the fact that they are working under tight financial conditions.

hey mae tair calon a gwaed glas; maent yn chwistrellu inc i atal ysglyfaethwyr; a chan eu bod yn ddi-asgwrn, gallant wasgu i mewn (neu allan o) fannau tynn
hey have three hearts and blue blood; they squirt ink to deter predators; and being boneless, they can squeeze into (or out of) tight spaces