Results for typyn bach yn dalpiog translation from Welsh to English

bach yn gymraeg
small

mochyn bach yn cysgu
ach y fi

o fes bach yn tyfu derw nerthol
from little acorns grow mighty oaks

fodd bynnag , yr oedd camgymeriad bach yn eich sylwadau
however , there was a slight inaccuracy in your comments

dysga blant bach yn bennaf drwy ddynwared a chwarae
young children learn primarily through imitation and play

alun pugh : mae prosiectau mawr a bach yn elwa ar arian y loteri
alun pugh : lottery money benefits big and small projects

bydd gwasanaethau gofal dydd llawn yn profi cynnydd bach yn unig yn eu ffioedd
full day-care services will experience only modest increases in their fees

mae'n hawdd dweud nad yw bywyd darparwr llety bach yn un hapus
it is easy to say that the lot of a small accommodation provider is not a happy one

bûm yn gysylltiedig ag achos yn ddiweddar yn ymwneud â thy teras bach yn llanbradach ger caerffili
a case with which i recently dealt involved a small terraced property in llanbradach near caerphilly

mae'r bwthyn bach yn yn eglwysbach, mae'r fferm yn llanfairfechan.
the little cottage is in eglwysbach, the farm is in llanfairfechan.

bydd hynny yn hwb aruthrol i fusnes -- i fusnesau cynhenid , bach -- yn benodol
that will provide a huge boost to business -- to small , indigenous businesses -- in particular

a allwch hefyd roi sicrwydd y bydd llais busnesau bach yn cael lle teilwng o fewn y strwythurau newydd ?
can you also assure us that small businesses will be given a voice within these new structures ?

pan ddywedodd mr williams wrthym y byddai'r plant bach yn cael ein hamseroedd chwarae roeddem yn ddig ac yn drist
when mr williams told us the little children would be having our playtimes we were angry and sad

mewn ffordd , mae'r banc datblygu a chynllun ffederasiwn y busnesau bach yn ailwampiad o'r syniad hwnnw
in a way , the development bank and the federation of small businesses ' initiative is a recycling of that idea

mae'r cyfanswm ar gyfer y cynulliad oddeutu £139 miliwn , swm bach yn nhermau'r cyfanrwydd
the total sum for the assembly is around £139 million , which is small in overall terms