Results for tywydd braf gobeithiol translation from Welsh to English

tywydd braf
fine weather

tywydd braf heddiw
very nice weather

diolch am fy ngherdyn hyfryd. tywydd braf yn heulog! rydych chi wedi pacio llawer yn falch eich bod chi'n cael amser da.
thank you for my lovely postcard. pleased weather is sunny! you have packed a lot in glad you are having a good time.

er gwaethaf y tywydd braf a ddenodd nifer fwy o ymwelwyr i gymru yn ystod yr wythnos diwethaf , gallai busnesau twristiaeth wynebu caledi difrifol erbyn diwedd yr haf ac erbyn yr hydref a'r gaeaf
despite the recent fine weather that brought a greater number of visitors to wales over the past week , tourist businesses could face severe hardship by the end of the summer and as we enter into autumn and winter

er bod rhannau eraill o gymru -- ardaloedd arfordirol yn arbennig -- wedi profi penwythnos gwyl y banc arbennig o dda , yn sgîl y tywydd braf , nid oedd hynny'n wir am ardaloedd mewndirol , yn arbennig ym mhowys
whereas other parts of wales -- coastal areas especially -- had an extremely good bank holiday weekend , due to the clement weather , that was not true for inland areas , especially powys

fel merch 18 mlwydd oed nad oedd erioed wedi camu oddi ar balmant -- yr oeddwn yn fwy na thebyg wedi bod ar draeth , ond erioed oddi ar balmant , na gwneud unrhyw beth mwy na cherdded mewn parciau trefol -- canfûm mai prin oedd fy ngwybodaeth am ddarllen map wrth imi gerdded ar draws helvellyn yn yr haf mewn tywydd braf
as an 18 year old who had never stepped off a pavement -- i had probably been on a beach , but never off the pavement , or done anything more than walking in urban parks -- i found myself with a scanty knowledge of map reading walking across helvellyn in the summer in good weather