Results for un filltir translation from Welsh to English

25c y filltir
25p per mile

soniodd cynog am y pellter o ddwy filltir
cynog mentioned the distance of two miles

brian hancock : yr ydym yn sôn am ddwy filltir
brian hancock : we talk about two miles

dros y ddwy flynedd ddiwethaf , aethom heibio i un garreg filltir ar ôl y llall
over the past two years , we have passed one milestone after another

mae hon yn garreg filltir yn hanes cynulliad cenedlaethol cymru
this is a milestone in the history of the national assembly for wales

mae o ganlyniad i'r galw a bennir gan y pellter o ddwy filltir
it is due to the demand set by the two-mile distance

mae'n iawn i blant ysgol gerdded dwy filltir pan ydynt yn wyth oed
it is okay for schoolchildren to walk two miles when they are eight

mae'r ddadl heddiw yn garreg filltir bellach tuag at sicrhau cymru gynaliadwy
today's debate is a further milestone towards a sustainable wales

mae hon yn garreg filltir i'r rheini ohonom sydd wedi gweithio dros flynyddoedd lawer
this is a milestone for those of us who have worked over many years

mae'r ddadl hon yn dathlu cyrraedd carreg filltir bwysig yn hanes polisi cydraddoldeb
this debate celebrates an important landmark in the history of equality policy

yn agosach i filltir sgwâr y gweinidog , gadewch inni ystyried enghraifft clwb pêl-droed abertawe
closer to home for the minister , let us consider the example of swansea city football club

mae honno'n garreg filltir sydd bron gyn bwysiced ym mywyd cymru ag yr oedd curo lloegr ddydd sadwrn
this is almost as significant a milestone in the life of wales as beating england on saturday was

gellid rhoi cynnig ar fesurydd sydd yn ceisio meintoli a ninnau â naw mis o brofiad o'r gwahaniad o ddwy filltir
a measure that tries to quantify that could be attempted now that we have nine months ' experience of the two-mile separation

adlewyrchir hynny yn y ffaith bod 25 y cant o'r holl deithiau mewn ceir dros bellter sy'n llai na dwy filltir
that is reflected in the fact that 25 per cent of all car journeys are made for distances of less than two miles

cyflawnodd y prosiect y garreg filltir gyntaf o ran codi arian a ddisgwyliwyd ganddo drwy godi £4 .8 miliwn erbyn 31 rhagfyr 1999
the project achieved the first of the fund raising milestones expected of it by raising £4 .8 million by 31 december 1999

andrew davies : bu cynigion anffurfiol y comisiwn ewropeaidd a gyhoeddwyd yn yr adroddiad yn garreg filltir bwysig yn y ddadl ar ddyfodol polisi rhanbarthol yr ue
andrew davies : the european commission's informal proposals published in the report marked an important milestone in the debate on the future of eu regional policy

byddai gostyngiad yn y gofynion cludiant pe bai'r paru fel arall , oherwydd mae gan y ddau gorff cyhoeddus daith o ddwy filltir yn awr rhwng eu dau briod bencadlys
there would be a reduction in transportation requirements if the pairing was the opposite way around , because both public bodies now have a two-mile journey between their two respective headquarters

credaf fod cynog yn derbyn yr egwyddor fod gwahaniaeth rhwng y pellter a ystyrir yn naturiol i gerdded , a dwy filltir , a ystyrir yn rhy bell i'w cherdded
i think cynog accepts the principle that there is a difference between the distance that is considered to be a natural walking distance , and two miles , which is considered too far to walk

bu nifer o gerrig milltir ar hyd y ffordd at ddatganoli , ond mewn sawl ffordd hon yw'r garreg filltir bwysicaf , oherwydd hon yw'r un go iawn
there were many milestones along the road to devolution , but in many ways this is the most important , because it is the real one

fel y dywedais , dim ond yn ddiweddar y cyhoeddais ein bod wedi cyrraedd y garreg filltir o ymrwymiad o £3 biliwn o arian ewropeaidd yng nghymru , sy'n fuddsoddiad sylweddol
as i said , i only recently announced that we had reached the £3 billion commitment milestone for european funding in wales , which is a significant investment