Results for un radd translation from Welsh to English

ymddiriedir i ryw radd
marginally trusted

mae gennyf radd mewn gwleidyddiaeth
i am a politics graduate

anogaf y radd hon o gydweithrediad rhwng y ddau gorff
i encourage that level of co-operation between the two organisations

er hynny , y nod i bob un ohonom yw sicrhau gwasanaeth iechyd o'r radd flaenaf i bawb
however , the objective for us all is to deliver a first-class health service to all

hysbys y dengys dyn o ba radd y bo'i wreiddyn
it is known that man shows the degree of its origin

bwriad hynny yn rhannol oedd sicrhau rhyw radd o ddilyniant i athrawon
that was intended partly to ensure a degree of continuity for teachers

mae dinas casnewydd yn datblygu seilwaith chwaraeon o'r radd flaenaf
the city of newport is developing a first-class sporting infrastructure

fel y dywedais , mae cbac yn gorff dyfarnu o'r radd flaenaf
as i said , the wjec is a first-class awarding body

ardystir drwy hyn ddarfod derbyn i radd athro mewn gweinyddiaeth fusnes
professor in business administration

dylai gael ei weld fel corff sydd yn helpu i gyflenwi gwasanaethau cyhoeddus o'r radd flaenaf
it should be seen as the body which helps to deliver first class public services

fodd bynnag , ni cheir darpariaeth ôl-radd yn y maes hwn ac efallai bod angen ystyried hynny
however , there is no postgraduate provision in this area and perhaps needs to be considered

ategaf yr angen i'r diwydiant twristiaeth yng nghymru gael cyfleusterau hyfforddi o'r radd flaenaf
i reiterate the need for the welsh tourism industry to have state-of-the-art training facilities

er gwaethaf cyflwr gwael yr adeiladau , mae'r plant yn cael addysg o'r radd flaenaf
despite the poor state of the buildings , the children are getting a first-class education

ar hyn o bryd yr ydym yn mesur cyrhaeddiad plant sy'n derbyn gofal yn ôl eu gallu i gael un radd dda mewn tgau , ond y safon arferol ar gyfer yr holl blant eraill yw pum tgau ar radd c neu'n uwch
at the moment we measure attainment for looked-after children by the acquisition of one good gcse grade , but the common standard for all other children is five gcse grades at c or above

anfonwyd llythyr arall at bob un o'r cleifion hynny , ar ôl i'r ymddiriedolaeth roi sicrwydd y byddai'r driniaeth a gaent o'r radd flaenaf
a further letter was sent to all those patients , following assurances from the trust that the treatment that they would receive would be first class

bydd hynny'n trawsnewid addysg yng nghymru , oherwydd efallai y bydd pobl yn astudio am un rhan o radd mewn un sefydliad addysg uwch ac yna'n mynd i sefydliad arall am ran arall , neu efallai y byddant yn dilyn cwrs mewn iaith wahanol mewn sefydliad arall
that will revolutionise education in wales , because people may study for one part of a degree in one higher education institution and then go to another institution for another , or they may take a course in a different language in another institution