Results for undebau gweithwyr translation from Welsh to English

undebau).
unions).

gweithwyr traws-ef1n10l
workers posted to another eu country

clywsom am undebau credyd
we have heard about credit unions

crybwyllasoch adlewyrchu hanes gweithwyr
you mentioned reflecting the history of the working people

2.4 cofnodi sgiliau gweithwyr
2.4 recording of employee skills

mae rôl bwysig gan undebau llafur
trade unions have an important role

nid cwestiwn am undebau llafur yw hwn
this question is not about trade unions

cefnogaf eich cymeradwyaeth o rôl undebau llafur
i endorse your approval of the role of the trade unions

byddaf yn ymgynghori ag undebau'r ffermwyr
i will consult with the farming unions

cawsom undebau credyd llwyddiannus mewn ardaloedd gwledig
we have had successful credit unions in rural areas

mae'r undebau ffermio wedi'i godi gyda mi
the farming unions have raised it with me

cefnogwn corus a'r undebau yn llawn yn awr
corus and the unions now have our full support

cytunaf â jonathan y bu cyfraniad yr undebau yn amhrisiadwy
i agree with jonathan that the unions ' contribution has been invaluable

bydd y cwmni yn atal cynhyrchu , a bydd yn ymgynghori â chynrychiolwyr undebau llafur a gweithwyr i sicrhau proses gau ddiogel ac effeithilon
the company will suspend production , and will consult with trade union representatives and employees to ensure a safe and efficient closure process

llongyfarchwn yr undebau am gyflwyno cynllun adeiladol a llawn dychymyg
we congratulate the unions on presenting an imaginative and constructive proposal

caiff undebau credyd eu rhedeg ar sail un aelod , un bleidlais
credit unions are run on the basis of one member , one vote

cyn sefydlu'r cynulliad , canolbwyntiais ar fudiad yr undebau llafur
before the assembly was set up , i concentrated my work on the trades union movement

dywedodd ef , yn ffau llewod cynhadledd cyngres undebau llafur cymru yn llandudno :
he said , in the lion's den of the wales trades union congress conference in llandudno :

canmolaf rôl yr undebau llafur , yn arbennig waith yr undeb crefftau cysylltiedig ag adeiladau a thechnegwyr ac undeb y gweithwyr trafnidiaeth a chyffredinol o ran amlygu'r problemau hyn
i commend the role of trade unions , particularly the work of the union of construction , allied trades and technicians and the transport and general workers ' union in highlighting these issues

a gytunech ei bod yn dda bod tasglu ar y cyd oddi mewn i trw sydd yn cynnwys undebau llafur , gweithwyr a rheolwyr er mwyn cynyddu cynhyrchiant ? mae newyddion da eisoes fod cynhyrchiant wedi codi o ryw ganran
would you agree that it is good that there is a joint taskforce within trw involving trade unions , workers and management in order to increase productivity ? even now there is good news that productivity has risen by a percentage point