Results for unfryd translation from Welsh to English

gobeithio y caiff gefnogaeth unfryd yma heddiw
i hope that it will have universal support here today

mae ewyllys unfryd i hybu amlygrwydd ffilm yng nghymru
there is a unanimous will to raise the profile of film in wales

ddoe , siaradais a grŵp o blant oedd yn unfryd o blaid gwahardd curo
yesterday , i talked to a group of children who , almost unanimously , wanted smacking to be banned

atebasant yn unfryd eu bod yn dymuno cael gafael yn uniongyrchol ar yr arian
they replied unanimously that they wanted to get their hands directly on the money

ategwyd y farn honno'n gryf ac yn unfryd gan benderfyniad a gytunwyd gan y cynulliad hwn
that view was reinforced strongly and unanimously with the resolution that was agreed by this assembly

gyda rhanbarthau unfryd , gallwn helpu i ddylanwadu a llunio polisïau'r undeb yn y dyfodol
with regions of like minds , we can help influence and shape the future policies of the union

nid yw'r ddau undeb ffermio yn unfryd ynghylch a ddylid cynnal y treialon cnydau a addaswyd yn enetig hyn
the two farming unions are not unanimous on whether these gm trials should take place

gwnaethom weithio'n galed gyda'n gilydd ar gymorth busnes a daethom i gasgliadau unfryd a brwdfrydig
we worked hard together on business support and came to unanimous and enthusiastic conclusions

fy unig rwystredigaeth i yw nad ydym i gyd yn unfryd ynghylch anghenion y cynulliad , adeilad pierhead a'r adeilad newydd , ty crucywel
my only frustration is that we are not all united about the needs of the assembly , the pierhead building and the new building , crickhowell house

yr wyf wedi trafod ffioedd ychwanegol gyda phrifathrawon y tri sefydliad yn fy etholaeth ac , er mor amrywiol yw'r sefydliadau hynny , maent yn unfryd yn eu pryder
i have spoken about top-up fees with the principals of the three institutions in my constituency and , despite the variety of the institutions , they are unanimous in their concern

serch hynny , yr ydym eisoes wedi cydnabod yr angen i ystyried rhwydweithio sector cyhoeddus yng nghymru gan ddefnyddio ymagwedd fwy unfryd a chorfforaethol nag a ddefnyddiwyd yn y gorffennol , gan gynnwys anghenion band eang posibl
nevertheless , we have already recognised the need to consider public sector networking in wales in a more collective and corporate approach than has been taken previously , including potential broad band needs

gobeithiaf , yn ysbryd y gwelliannau y mae'r llywodraeth wedi datgan ei chefnogaeth iddynt , y gallwn gael llais unfryd wrth gadarnhau'r rhaglen hon gyda brwdfrydedd mawr
i hope that , in the spirit of the amendments , for which the government has voiced support , we can have a unanimous voice in endorsing this programme with great enthusiasm

david melding : brif weinidog , a ydych yn derbyn barn unfryd y cynulliad mai anghenion plant yng nghymru a ddylai bennu trefn y gwasanaethau , beth bynnag a ddigwydd ?
david melding : first minister , do you take the united view of the assembly that , whatever happens , the needs of children in wales should determine the design of the services ?

lynne neagle : yr wythnos diwethaf , trafododd pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth adolygiad cynllun rheoli gwastraff y du ar fewnforio ac allforio gwastraff , a chytunodd yn unfryd i alw am ddiwedd ar fewnforion
lynne neagle : last week , the environment , planning and transport committee discussed the review of the uk waste management plan on the import and export of waste , and agreed unanimously to call for an end to imports

gwn fod aelodau'r pwyllgor a'r trefnydd yn teimlo'n unfryd y gellir gwella rhan llywodraeth cynulliad cymru o'r adroddiad hwn drwy gyflwyno amcanion ac allbynnau clir
i know that members of the committee and the minister are in accord that the welsh assembly government part of this report can be improved with the introduction of clear objectives and outputs

a gytunwch ymhellach bod y llanastr hwn yn dangos gwendid y setliad datganoli presennol , yn yr ystyr y gall san steffan a whitehall sathru yn gyfansoddiadol ac yn gyfreithiol ar farn unfryd y cynulliad cenedlaethol ar fater mor hanfodol ? hoffwn gael eich barn , weinidog , ar ba effaith y credwch y caiff y sefyllfa hon ar y cytundeb partneriaeth , o ystyried cryfder barn eich cyd-aelodau democratiaid rhyddfrydol ar y mater hwn
do you further agree that this mess illustrates the weakness of the current devolution settlement , in that the unanimous view of the national assembly on such a vital issue can constitutionally and legally be ridden roughshod over by westminster and whitehall ? i would like your views , minister , on what effect you think that this situation will have on the partnership agreement , given the strength of the views of your liberal democrat colleagues on this issue