Results for uniaethu gyda diddordeb translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

uniaethu gyda diddordeb

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

edrychwn arno gyda diddordeb mawr

English

i would examine it with great interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

disgwyliaf y ffigurau hynny gyda diddordeb

English

i await those figures with interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edrychaf ymlaen gyda diddordeb at ei gasgliadau

English

i look forward with interest to its conclusions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwrandewais gyda diddordeb ar gyfraniad kirsty williams

English

i listened with interest to kirsty's contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn gwylio'r gofod hwn gyda diddordeb

English

we will watch this space with interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwrandewais gyda diddordeb ar yr hyn a ddywedodd peter rogers

English

i listened with interest to what peter rogers had to say

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter rogers : gwrandewais gyda diddordeb ar eich datganiad , sue

English

peter rogers : i listened with interest to your statement , sue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

glyn davies : yr wyf wedi gwrando gyda diddordeb ar eich sylwadau

English

glyn davies : i have listened with interest to your comments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : edrychaf ymlaen at y penderfyniad hwnnw gyda diddordeb mawr

English

alun pugh : i look forward to that decision with great interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : gwrandewais ar araith lynne neagle gyda diddordeb mawr

English

david melding : i listened to lynne neagle's speech with great interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edrychaf ymlaen gyda diddordeb at y penderfyniad ar y cylch sydd o dan ystyriaeth

English

i look forward with interest to the decision on the round being considered

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwrandawaf gyda diddordeb ar sylwadau fy nghyd-aelodau yn ystod y ddadl

English

i will listen with interest to the comments of fellow members during the debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwrandewais gyda diddordeb mawr ar yr achos a wnaeth o blaid diwygio fformwla barnett

English

i listened with great interest to the case that he made for the reform of the barnett formula

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian gibbons : edrychaf ymlaen gyda diddordeb mawr at glywed ateb yr ysgrifennydd gwladol

English

brian gibbons : i look forward with great interest to the secretary of state's reply

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

disgwylir cyhoeddi cynigion ffurfiol y comisiwn ewropeaidd ar gydlyniant yn ddiweddarach eleni gyda diddordeb mawr

English

publication of the european commission's formal proposals on cohesion is expected later this year and is awaited with huge interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : yr wyf wedi darllen gyda diddordeb lawer o erthyglau a chyhoeddiadau dysgedig am pfi

English

edwina hart : i have read with interest many learned articles and publications on pfi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dafydd wigley : darllenais eiriad y gwelliant gyda diddordeb a nac ydwyf , nid wyf wedi fy sicrhau

English

dafydd wigley : i read the wording of that amendment with interest and no , i am not reassured

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : yr wyf yn disgwyl y datganiad gan yr ymddiriedolwyr am nifer y swyddi a gollir gyda diddordeb mawr

English

alun pugh : i await the statement from the trustees about the number of job losses with great interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn gyhoeddiad arloesol ac fe'i darllenir gyda diddordeb gan bawb sydd yn gysylltiedig â'r mater hwn

English

it will be a seminal publication and will be read with interest by all who are concerned with this issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amserlennwyd y cyfarfod cyntaf ar gyfer ionawr 2003 ac edrychaf ymlaen gyda diddordeb at gael unrhyw sylwadau ynghylch cynnwys unrhyw bobl eraill

English

the first meeting is scheduled for january 2003 and i look forward with interest to any representations concerning the involvement of any other people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,098,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK