Results for uwch ei gloch translation from Welsh to English

nid oedd neb yn fwy uchel ei gloch na mike german , arweinydd plaid y democratiaid rhyddfrydol
no-one was more vociferous than mike german , the leader of the liberal democratic party

mae'r bygythiad o gau wedi crogi uwch ei phen ers sawl blwyddyn
the threat of closure has hung over it for several years

rhaid inni sicrhau y caiff y safon uwch ei lledaenu ar draws y wlad
we must ensure that the higher standard is spread across the country

mae'n adeilad lleol pwysig ac ni ddylai ddilyn tynged traphont crymlyn , a oedd yn arfer sefyll uwch ei ben
it is an important local landmark and its fate should not follow that of the crumlin viaduct , which previously stood above it

ieuan wyn jones : wrth ateb y cwestiwn yr ydych fel pe baech yn mynegi elfen o amheuaeth , y dylech feddwl uwch ei ben
ieuan wyn jones : in answering the question you seem to express a degree of doubt , on which you should reflect

ar y llaw arall , mewn gwledydd megis sweden ac iwerddon , lle caiff addysg uwch ei chyllido gan arian cyhoeddus , mae 50 y cant a mwy o gyfranogaeth
on the other hand , in countries such as sweden and ireland , where higher education is funded by public money , participation stands at 50 per cent and more

ni chyflwynwyd unrhyw gais , ond mae'r felltith yn parhau , gan wanhau cymuned sydd yn teimlo bod cleddyf diarhebol damocles yn crogi uwch ei phen
no application has been forthcoming , but the blight continues , debilitating a community that feels it has the proverbial sword of damocles dangling over it

mae'n wir bod lobi uchel ei gloch , a arweinir yn bennaf gan rai o'r ysgolion uwchradd mwyaf , sy'n galw am gyllido uniongyrchol gan lywodraeth y cynulliad i ysgolion
it is true that there is a vocal lobby , led mainly by some of the larger secondary schools , calling for direct funding from the assembly government for schools

ni ddefnyddir ` syr ' bob amser i gyfarch rhywun y credir ei fod yn uwch ei safle , ac fe'i defnyddir weithiau fel cyfarchiad cyffredin
` sir ' is not always used to address someone who is believed to be in a higher position , and is sometimes used as a common form of address

a yw'r dull hwn o ariannu addysg yn un effeithiol mewn gwirionedd ? ni fydd ffioedd dysgu ond yn codi cyfran fach o'r arian y mae ar addysg uwch ei angen
is this really an effective way of funding education ? tuition fees will raise only a fraction of the money needed by higher education

rhaid inni bennu sut yr ydym yn bwriadu cynllunio rhwydwaith trafnidiaeth uwch ei ansawdd , mwy abl i ymateb ac wedi ei integreiddio'n well ar draws cymru , sydd yn addas i anghenion yr unfed ganrif ar hugain ac nid y bedwaredd ar bymtheg
we must determine a way in which we intend to plan a more closely integrated , more responsive and higher quality transport network across wales , suitable for the needs of the twenty-first and not the nineteenth century

sackbut, (o'r hen ffrangeg saqueboute: “pull push”), trombone cynnar, a ddyfeisiwyd yn y 15fed ganrif, ym mwrgwyn yn ôl pob tebyg. mae ganddi waliau mwy trwchus na'r trombone modern, gan roi naws meddalach, ac mae ei gloch yn gulach.
sackbut, (from old french saqueboute: “pull push”), early trombone, invented in the 15th century, probably in burgundy. it has thicker walls than the modern trombone, imparting a softer tone, and its bell is narrower.