Results for voice translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rhagosodiadthe name of the first male voice

English

default

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

registered (with 2 voice mail messages)

English

failed

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

wedi dadgofrestruregistered (with 2 voice mail messages)

English

unregistered

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

festival default voice" or "ibmtts default voicereal

English

open tts

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dyna pam yr ydym yn lansio young voice/llais ifanc

English

that is why we are launching young voice/llais ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

%sfestival default voice" or "ibmtts default voicereal

English

automatically start speaking a page when it is first _loaded

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

mae gennym lwyddiant y prosiect llais ifanc/young voice

English

there is the success of the young voice/llais ifanc project

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

drwy young voice/llais ifanc mynegir llais pobl ifainc yn eglur

English

through young voice/llais ifanc the voice of young people will be clearly expressed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall y cynulliad cyfan gymryd rhan wrth ddatblygu young voice/llais ifanc

English

the whole assembly can be involved in the development of young voice/llais ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bwriedir i young voice/llais ifanc fod o fewn cyrraedd yr holl bobl ifanc

English

young voice/llais ifanc is meant to be accessible for all young people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn braidd yn wahanol i'r modd y lansiwyd young voice/llais ifanc

English

this is somewhat in contrast to the way that young voice/llais ifanc , was launched

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall llais ifanc/young voice , cynghorau ieuenctid lleol a datblygiadau eraill ymdrin â hynny

English

young voice/llais ifanc , local youth councils and other developments can address that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallant ddefnyddio'r cyfleusterau a fydd ar gael drwy young voice/llais newydd i wneud cyfraniad

English

they can use the facilities that will be available through young voice/llais ifanc to make an input

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y tudalen blaen , mae symbol young voice/llais ifanc yn rhoi ar ddeall bod croeso iddynt gyfrannu

English

on the front page , the symbol for young voice/llais ifanc makes it clear that they are welcome to contribute

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflawnwn hyn drwy llais ifanc/young voice , ac mae hefyd yn digwydd yn fwyfwy drwy gynghorau ieuenctid awdurdodau lleol

English

we achieve this through young voice/llais ifanc , and it is also happening increasingly through local authority youth councils

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y rhai a gyfranogodd yn young voice/llais ifanc yn cofio bod dymuno cael eu gofyn ar flaen y rhestr o flaenoriaethau a nodwyd gan bobl ifanc

English

those who participated in young voice/llais ifanc will remember that wanting to be asked was top of the list of priorities identified by young people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llywodraeth cynulliad cymru yn annog pobl ifanc ledled cymru i gymryd rhan yn y broses o wneud penderfyniadau drwy llais ifanc/young voice , fel y corff cynrychioliadol dros gymru gyfan

English

the welsh assembly government is encouraging young people throughout wales to take part in decision making through llais ifanc/young voice , as the representative body for the whole of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl lansio young voice/llais ifanc , ein lle ni oll yn awr , ac yn enwedig pobl ifainc yng nghymru , yw sicrhau y bydd yr arbrawf democrataidd hwn yn gweithio

English

having launched young voice/llais ifanc , it is now up to us all , especially young people in wales , to ensure that this democratic experiment works

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam y bydd young voice/llais ifanc yn fenter sydd yn datblygu'n gyson er mwyn magu perthynas gynaliadwy ac ystyrlon rhwng pobl ifainc cymru a'r cynulliad

English

that is why young voice/llais ifanc will be a constantly evolving initiative designed to develop a sustainable and meaningful relationship between the young people of wales and the assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

llwyddodd young voice/llais ifanc -- ac yr oedd yn fraint imi fod yn rhan o'r broses honno -- i gyrraedd pobl ifanc yng nghymru yn uniongyrchol

English

young voice/llais ifanc -- and i am privileged to have been part of that process -- has reached out directly to young people in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,281,805,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK