From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bydd y gogledd yn elwa ar y gwelliannau ym mhrif linell arfordir gogledd-orllewin lloegr ac ar y gwelliannau a ddaw yn sgîl cyflwyno system drên newydd voyager yn 2003
north wales will benefit from the improvements to the west coast main line and the introduction of the new voyager train system in 2003
cwtogir ar nifer trenau voyager dosbarth busnes virgin i birmingham , sy'n mynd ymlaen i gaerefrog a chaeredin -- anwybyddwyd hynny -- o saith i ddau
the virgin voyager business class trains to birmingham , which are going through to york and edinburgh -- that has been ignored -- are being cut from seven to two
dyna pam y bydd y gwelliannau i'r llinellau yng ngogledd-orllewin cymru a'r trenau voyager a ddefnyddir gan virgin trains o fudd i gymru , a dyna pam mae llinell y great western yn hollbwysig hefyd
that is why the improvements on the north-west lines and the voyager trains that virgin trains are using , will be good for wales , and why the great western line is also crucial