Results for wêl translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

wêl

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

pan godaf i siarad , y peth cyntaf a wêl y cyhoedd yw fy nghefn

English

when i stand up to speak , the first thing that the public see is my back

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae peter yn anghywir am na wêl y cyfle o ran datblygu economaidd i'w etholwyr

English

peter is wrong not to see the economic development potential for his constituents

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni ymdrin â hynny , yn ogystal ag ystyried yr hyn a wêl rhai pobl fel ymarfer arbed costau gan y llywodraeth

English

we must address that , as well as considering what some people see as a cost-saving exercise by the government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r gweinidog iau yn yr adran drafnidiaeth wedi dweud ar goedd na wêl unrhyw rwystr inni gael y pwerau hynny

English

the junior minister at the department for transport has put on record the fact that he sees no problem with us having those powers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r dystiolaeth y seiliwyd ein tystiolaeth arni , ac ni wêl defra unrhyw reswm o hyd pam y dylai wrthod y cais hwnnw

English

this was the evidence upon which we based our request , and defra still does not see any reason to resist that request

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwelant fanteision i'r celfyddydau yng nghymru gyfan , hyd yn oed os na wêl bob aelod o'r cynulliad hynny

English

they see the benefits for the arts in wales as a whole , even if not all assembly members do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedais yn gynharach fy mod yn meddwl y byddai'r cynulliad hwn yn dymuno ffurfio barn a lleisio'r farn honno pan wêl natur y ddeddfwriaeth a gyflwynir

English

i said earlier that i thought that this assembly would wish to take a view and make that view known when it sees the nature of the legislation brought forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : ni feddyliais erioed y byddwn yn clywed ceidwadwr yn dweud ei fod o blaid canoli democrataidd , ond mwyaf fyth y bydd dyn yn byw , mwyaf wêl a mwyaf glyw

English

andrew davies : i never thought that i would hear a conservative state that he was in favour of democratic centralism , but you live and learn on these matters

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,075,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK