Results for waeth pa mor rad translation from Welsh to English

pa mor hir
how far from the coast

mae lle i bawb rywle , waeth pa mor sâl ydynt
everyone , however ill , has a niche somewhere

waeth pa mor aml y darllenwch y cynnig , nid yw yno
it does not matter how often you read the motion , it simply is not there

pa mor wych oedd hi
how great she was

rhaid inni wynebu hynny , ni waeth pa mor annymunol ydyw
we must face up to that , unpalatable as it is

pa mor hen oedd e?
how is he?

pa mor deg yw hynny ?
how fair is that ?

pa mor hir barodd eu grym?
how long did their power last?

pa mor gyflawn yw’r casgliad
completeness

ni allwn ddadwneud y niwed a wnaethpwyd yn ddiweddar , ni waeth pa mor ofnadwy ydoedd
we cannot undo the damage done recently , no matter how dreadful

fel gwleidyddion cyfrifol , rhaid inni wneud y ddau , waeth pa mor gymhleth y gall hynny fod
as responsible politicians , we have to do both , however complex that may be

fel arall , gallech gyflwyno unrhyw beth fel gwelliant i unrhyw gynnig , waeth pa mor benodol
otherwise , you could table anything as an amendment to any motion , however specific

alun ffred jones : waeth pa mor llwyddiannus fydd y strategaeth ailgylchu , bydd angen safleoedd tirlenwi
alun ffred jones : however successful the recycling strategy may be , we will still need landfill sites

dylem groesawu hynny , waeth pa mor amharod y mae'r partïon eraill i'w groesawu
we should welcome that , however grudgingly the other parties welcome it

-- waeth pa mor dda yw'r trefniadau gorfodi neu waeth pa mor anaml yw'r risg efallai
-- however good the enforcement arrangements or infrequent the risk may be

er mor bwysig yw cyllid cyfatebol , nid oes angen inni ei grybwyll ar bob achlysur , waeth pa mor amherthnasol ydyw
vital though match funding is , we do not need to mention it on every occasion , however irrelevant

ar hyn o bryd , rhaid ymdrin ag unrhyw gwyn waeth pa mor sylweddol bynnag ydyw drwy'r weithdrefn gwyno lawn
currently , any complaint of whatever weight has to be dealt with through the full complaints procedure

felly nid yw deddfu fel hyn -- waeth pa mor dda yw'r bwriadau -- yn berffaith a bydd yn creu problemau
therefore , legislating in this way -- no matter how well intentioned it may be -- is not perfect and it will create problems

bydd mwyafswm o 700 o aelodau yn senedd ewrop waeth pa nifer o wledydd a fydd yn ymuno
there will be a maximum of 700 members in the european parliament however many countries join

ni waeth pa mor dda yw'r bwriad , mae llywodraeth gabinet a meiri etholedig yn canoli grym yn nwylo nifer fechan o gynghorwyr
no matter how good the intention , cabinet government and elected mayors concentrate power into the hands of a few councillors