From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cawsom gymorth mawr hefyd ar gyfer ein hadroddiad gan yr athro vivienne walters , sef cynghorydd arbenigol y pwyllgor
we were greatly assisted in our report by professor vivienne walters , who is the committee's expert adviser
hwylusodd yr athro walters waith y grwpiau ffocws gyda defnyddwyr gwasanaethau a gofalwyr , staff rheng flaen a gwirfoddolwyr
professor walters facilitated focus groups with service users and carers , front-line staff and volunteers
fodd bynnag , sylwaf fod brian walters , newyddiadurwr y mae gennyf lawer o barch ato , yn awgrymu y gallai'r cynnig heddiw gan blaid cymru fod yn ymgais i achosi helynt i aelodau cynulliad llafur
i note , however , that brian walters , a journalist for whom i have much respect , suggests that today's motion by plaid cymru may be an attempt to put labour ams on the spot
a ) apêl gynllunio gan walters mining cyf ar gyfer y bwriad i adfer tir diffaith ynghyd â thynnu , prosesu a gwerthu glo a thywodfaen yn winch fawr west , winch fawr road , heolgerrig , merthyr tudfu ;
a ) planning appeal by walters mining ltd for the proposed reclamation of derelict land accompanied by extraction , processing and sale of coal and sandstone at winch fawr west , winch fawr road , heolgerrig , merthyr tydfi ;