Results for wan mae translation from Welsh to English

gok wan
gok wan

pawb nol wan
welcome back everyone

wedi amgryptio, yn wan
encrypted, weak

dull dilysiant yn rhy wan
authentication mechanism is too weak

mae hynny'n rhy wan
that is too weak

yr oedd un agwedd wan ar yr adroddiad
there was one weak aspect to the report

bydd ein byrddau iechyd lleol ni yn wan
our local health boards will be enfeebled

nadolig llawen a ti hefyd y coc n balls wan
merry christmas and you too

cawn ein gorfodi i fynd i dir neb i amddiffyn strategaeth wan
we are being forced over the top to defend a weak strategy

bydd yn parhau felly tra bo'r ewro'n wan
that will remain true while the euro is weak

fodd bynnag , yn achos llawer ohonynt maent yn dechrau o sylfaen wan
however , many of them come from a low base

bu'r ymateb a gawsom gan y gweinidog hyd yma'n wan
the response that we have had thus far from the minister has been weak

bydd strwythur gofal sylfaenol yn wan ac ofnaf y bydd yn disgyn y tu ôl i arfer orau yn lloegr
the structure of primary care will be languid and i fear that it will fall behind best practice in england

ai am fod eich dylanwad ar y llywodraeth lafur yn san steffan mor wan yr ydych yn teimlo na allwch ddylanwadu arni ? felly y mae'n ymddangos
is it that your influence with the labour government at westminster is so weak that you do not feel confident of being able to influence it ? that is what it sounds like

bu'r agwedd honno yn wan , yn arbennig ers ad-drefnu llywodraeth leol
that aspect has been weak , particularly since the reorganisation of local government

ceir gwelliant yn lefel y cymwysterau , ond ym maes gofal preswyl a gofal cartref , sylfaen wan oedd gennym i ddechrau
there is improvement in the level of qualifications , but we are starting from a low base in residential and domiciliary care

mae dyfrlais yn teimlo bod y canllawiau a roddodd llywodraeth cynulliad cymru ar lifogydd ar ffurf carthion i ofwat yn rhaglen buddsoddi 2005 yn wan , a charwn glywed barn y gweinidog am hynny
watervoice feels that the welsh assembly government's guidance on sewage flooding to ofwat in the 2005 investment programme is weak , and i would like to hear the minister's view on that

[ chwerthin . ] pan ddaw i bwyllgor , mae ei afael wan ar realiti'n peri syndod
[ laughter . ] when he attends committee , his tenuous grasp on reality is a cause for wonder

er mwyn dangos pa mor wan yw eich dealltwriaeth , nid yw diweithdra yng ngheredigion yn 4 y cant , mae'n llawer gwell na hynny : mae'n 2 .5 y cant
to show how weak your understanding is , unemployment in ceredigion is not at 4 per cent , it is far better than that : it is 2 .5 per cent

` o ran datblygiad gwledig ac amaethyddiaeth mae'r strategaeth yn wan ac efallai fod hyn yn ymwneud â'r diffyg cydnabyddiaeth cyffredinol o effaith gyffredinol gwledigrwydd fel mater adnabyddadwy ynddo'i hun . '
` as regards rural development and agriculture the strategy is weak and perhaps this relates to the general lack of recognition of the general impact of rurality as an identifiable issue in its own right . '