From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y difreintiedig a'r tlawd sydd yn cyfrannu fwyaf tuag ato a hwythau sydd yn cael eu denu gan yr hype ar nos sadwrn gan obeithio am waredigaeth o'u tlodi
the underprivileged and the poor contribute most towards it and it is they who are attracted by the saturday night hype hoping for an escape from their poverty
yn bennaf oll , rhai o adeiladau ein prifysgol genedlaethol ym mangor , caerdydd a mannau eraill , a godwyd gyda cheiniogau'r chwarelwyr a'r glowyr i adlewyrchu eu brwdfrydedd dros addysg a'r waredigaeth a olygai i'n pobl
most of all , some of our national university buildings in bangor , cardiff and elsewhere , which were built using the pennies of slate quarrymen and coal miners to reflect their passion for education and the liberation that that meant for our people