Results for we should not build the house translation from Welsh to English

any implicit assumption made relating to a users language preference should not last beyond the current session.
ni ddylai unrhyw dybiaeth ymhlyg ynghylch dewis iaith defnyddiwr bara y tu hwnt i’r sesiwn cyfredol.

ailadroddwyd yr awydd hwnnw yr wythnos hon mewn erthygl yn the house magazine gan ei gyd-aelod glyn davies
that sentiment was repeated this week in an article in the house magazine by his colleague glyn davies

nid yw'r cynigion ym mhapur gwyn llywodraeth y du ` the house of lords : completing the reform ' yn gynaliadwy
the proposals contained in the uk government's white paper ` the house of lords : completing the reform ' are not sustainable

this is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word
particle

jocelyn davies : a ydych yn cytuno ag asesiad mike german o'r sefyllfa , a amlinellwyd yn ei erthygl ddiweddar yn the house magazine , sy'n honni mai syniadau'r democratiaid rhyddfrydol mewn gwirionedd yw tri chwarter polisïau'ch llywodraeth chi ?
jocelyn davies : do you agree with mike german's assessment of the situation , laid out in his recent article in the house magazine , which claims that three quarters of your government's policies are in fact liberal democrat ideas ?