Results for weddu translation from Welsh to English

gadewch i bob un o'r strwythurau weddu i anghenion y sector arbennig hwnnw
let each of the three structures suit the needs of that particular sector

llongyfarchaf y wda am ddarparu uned fodern bwrpasol i weddu ag anghenion cwmni o'r fath
i congratulate the wda for providing a modern unit , appropriate for the needs of such a company

un o'm prif ddyletswyddau yw sicrhau bod y cynlluniau hyn wedi eu gweithredu mewn modd cydlynol ar draws cymru i weddu i'n hamgylchiadau
one of my main concerns is to ensure that these initiatives are applied across wales in a co-ordinated way to suit our circumstances

erfynnir hefyd am symleiddio cyllid llywodraeth cynulliad cymru a'i wneud yn fwy hyblyg er mwyn iddo weddu'n well i gynlluniau a datblygiadau lleol
another plea is for wag funding to be simplified and to be more flexible to fit in with local initiatives and developments

dywedodd bron pob un o arweinwyr y cynghorau wrthyf pa mor anghyfrifol oedd y llywodraeth dorïaidd wrth ad-drefnu llywodraeth leol , gan na ddarparodd fframwaith ariannol i weddu â'r awdurdodau newydd
almost all council leaders told me of the irresponsibility of the tory government in re-organising local government , as it did not provide a financial framework to fit the new authorities

credaf yn daer ym mhwysigrwydd llunio atebion lleol i broblemau lleol , ond , gwn hefyd fod yn rhaid i atebion lleol weddu â'r darlun mwy o ran blaenoriaethau iechyd yng nghymru , gan fynd i'r afael â'r problemau gwirioneddol a achosir o ganlyniad i'n hanes , megis canser a chlefyd y galon
i believe passionately in the importance of crafting local solutions for local problems , however , i also know that local solutions must fit into the bigger picture of health priorities in wales , tackling the real problems that our history has created such as cancer and heart disease