Results for wedi codi gwen translation from Welsh to English

wedi codi
raised

mae gwrthwynebiad wedi codi
opposition has arisen

dywedais fod anhawster wedi codi
i said that there had been a hiccup

gwerthfawrogaf eich bod wedi codi hynny
i appreciate your raising that

mae wedi codi'r ddau brif fater
he has latched onto the two major issues

yr ydych wedi codi hynny eisoes
you have already raised that point

mae allgynnyrch y diwydiant hwnnw wedi codi
the output of that industry has increased

mae eich cwestiwn wedi codi o gamddealltwriaeth llwyr
your question has arisen from a complete misunderstanding

felly , nid yw'r mater wedi codi eto
therefore , the issue has not yet arisen

mae hi wedi codi ac wedi ymolchi ac wedi gwisgo
she has got up and had a wash and got dressed.

alun pugh : yr ydych wedi codi llawer o bwyntiau
alun pugh : you have raised many points

er 1999 , mae wedi codi o 47 y cant : dyna £285
since 1999 , it has risen by 47 per cent : that is £285

carwyn jones : yr ydych wedi codi cwestiwn pwysig
carwyn jones : you have raised an important question

brynle williams : yr wyf yn falch fod huw wedi codi hyn
brynle williams : i am glad that huw has raised this

dywedasoch eu bod wedi codi -- nid yw hynny'n gywir
you said that they had risen -- that is not correct

hefyd , pan fo cyfleoedd wedi codi , yr ydym wedi manteisio arnynt
also , when opportunities have come along , we have seized them

cymerais y byddech wedi codi'ch pwyntiau drwy eich rheolwr busnes
i assumed that your points would have been raised through your business manager

deallaf fod problemau wedi codi rhwng pysgotwyr genwair a physgotwyr â rhwyd
i understand that there have been problems between net and rod fishermen

alun cairns : sylweddolaf fod cyfraddau gweithgaredd a nifer y llawdriniaethau wedi codi
alun cairns : i recognise that activity rates and the number of operations have increased

edwina hart : mae'r sector gwirfoddol wedi codi'r materion hyn
edwina hart : the voluntary sector has raised these issues