Results for wedi codi yn barod translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

wedi codi yn barod

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yn barod

English

ready

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Welsh

dim yn barod

English

not ready

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dylem fod wedi bod yn barod

English

we should have been prepared

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwasanaeth yn barod

English

service ready

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

modem yn barod.

English

modem ready.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wedi codi

English

raised

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maen nhw'n wedi ddechrau yn barod

English

they have already started

Last Update: 2010-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym wedi colli cyfleon yn barod

English

we have already lost opportunities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae dafydd wedi cymryd un ymyriad yn barod

English

dafydd has already taken one intervention

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teimlaf eich bod wedi cyfrannu at lenyddiaeth yn barod

English

i feel that you have already contributed to literature

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gwrthwynebiad wedi codi

English

opposition has arisen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae problemau eraill wedi codi yn y ddadl hon

English

other problems have surfaced during this debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn codi yn y dyfodol

English

it will rise in future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwerthfawrogaf eich bod wedi codi hynny

English

i appreciate your raising that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw hon yn broblem newydd sydd wedi codi yn sgîl datganoli

English

this is not a new problem relating to devolution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wedi codi'r ddau brif fater

English

he has latched onto the two major issues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae allgynnyrch y diwydiant hwnnw wedi codi

English

the output of that industry has increased

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pam y maent wedi codi yn hytrach na gostwng , fel yr addawyd ?

English

why have they gone up instead of down , as promised ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae eich cwestiwn wedi codi o gamddealltwriaeth llwyr

English

your question has arisen from a complete misunderstanding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hi wedi codi ac wedi ymolchi ac wedi gwisgo

English

she has got up and had a wash and got dressed.

Last Update: 2011-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,278,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK