Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uwchraddiad wedi cwblhau
update is complete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 o% 2 wedi cwblhau
%1% of %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uwchraddiad rhannol wedi cwblhau.
the partial upgrade was completed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uchelgais neu nod wedi cwblhau y cwrs yn y coleg.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gosod _baner 'wedi cwblhau'
fla_g completed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
efallai fod rhai ohonynt nad ydynt wedi cwblhau eu prosesau cyllidebu eto ond , yn sicr , ni wn am unrhyw gapio
some of them may not have completed their budget procedures as yet , but i am certainly not aware of any capping