Results for wedi drysu translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

wedi drysu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

drysu

English

confuse

Last Update: 2012-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

y prif weinidog : yr wyf wedi drysu ychydig

English

the first minister : i am slightly confused as to whether i have time to speak or not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf wedi drysu ynglyn â'r mater hwn

English

i am not confused on this matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae jocelyn yn edrych fel petai wedi'i drysu

English

jocelyn looks bemused

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , teimlaf ei fod wedi drysu ychydig heddiw

English

however , i feel that he was a little confused today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid bod alun wedi drysu i gyfeirio ataf fel ` chairman '

English

alun must be confused to refer to me as chairman

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r bobl yn ein cymunedau wedi drysu ac yn dechrau pryderu

English

people in our communities are confused and are getting anxious

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jeff cuthbert : yr wyf yn drysu braidd

English

jeff cuthbert : i am rather confused

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y llaw arall , mae llawer mwy wedi dweud ei bod yn eu drysu

English

on the other hand , many more have hailed it as confusing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : mae'n ddrwg gennyf , fi sydd wedi drysu yn awr

English

the presiding officer : sorry , now i am confused

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eleanor burnham : weinidog , yr wyf yn drysu

English

eleanor burnham : minister , i am perplexed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wedi troi yn ei garn gynifer o weithiau fel ei fod wedi drysu'n lân

English

he is doing so many u-turns that he is in a spin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymwyd bod blaenoriaethau wedi'u drysu ychydig , er bod bwriadau efallai yn dda

English

it has been suggested that , while intentions may be good , somehow priorities have become a little confused

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gareth jones : efallai fy mod i wedi drysu , ond nid fi yw'r unig un

English

gareth jones : perhaps i am confused , but i am not the only one

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf eich bod yn drysu ynglyn â mater arian cyfatebol

English

i think you that are confused on the match funding issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : tybiaf fod yr aelod wedi drysu ychydig efallai rhwng materion cwbl wahanol

English

david davies : i suspect that the member may be slightly confused about what are separate issues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

delyth evans : yr wyf wedi drysu ynglyn â'r hyn yr ydych yn ei ddweud , glyn

English

delyth evans : i am confused about what you are saying , glyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna yw atebolrwydd safonol ac ni ddylid drysu rhyngddo â phropaganda gwleidyddol

English

that is standard accountability and should not be confused with political propaganda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : ceisiaf beidio â'ch drysu chi , lywydd

English

andrew davies : i will try not to confuse you , presiding officer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae honno'n sefyllfa gymhleth sy'n cael ei drysu gan fiwrocratiaeth

English

that is a complicated situation , which is being snarled up by bureaucracy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,690,985 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK