Results for wedi gwneud yn barod! da ydy hwn de! translation from Welsh to English

nid ydym wedi gwneud yn ddigon da
we have not done sufficiently well

jeff cuthbert : nid ildiaf , gan fy mod wedi gwneud hynny ddwywaith yn barod
jeff cuthbert : i will not give way , as i have already done so twice

mae rhai cwmnïau wedi gwneud yn well nag eraill
some companies have done better than others

llongyfarchiadau sy'n wych, chi wedi gwneud yn dda
congratulations that's fantastic, well done you

y llywydd : nid oes y fath beth â phwynt o wybodaeth , ac yr ydych wedi gwneud araith yn barod
the presiding officer : points of information do not exist , and you have already made a speech

credwn y gallai'r llywodraeth lafur fod wedi gwneud yn well
we believe that the labour government could have done better

maent wedi brwydro ar hyd y ffordd ac wedi gwneud yn arbennig o dda
they have fought their way there and have done extremely well

mae wedi ei gwneud yn glir droeon fod gennym ein barn ein hunain ond yr wyf yn barod i ailadrodd hynny heddiw er budd lorraine
he has made clear on numerous occasions that we have our own views but i am happy to reiterate that today for lorraine's benefit

mae pob un ohonynt wedi gwneud yn dda ac wedi nodi pwyntiau cadarnhaol am y profiad
all have done well and have reported positively on the experience

nid yw'r cynulliad fel sefydliad wedi gwneud yn dda , na'r llywodraeth
the assembly as an institution has not done well , nor has the government

mae'r ardaloedd hyn wedi gwneud yn dda o'u cymharu â gweddill y wlad
both these areas have done well compared with the rest of the country

credaf y byddem oll yn cytuno bod y sector addysg bellach wedi gwneud yn aruthrol o dda
i believe that we would all agree that the further education sector has done tremendously well

mae'r gogledd wedi gwneud yn hynod o dda o ran amseroedd aros ar gyfer triniaeth orthopedig
north wales has delivered exeedingly well in terms of waiting times for orthopaedic treatment

ar y cyfan , mae'r cyngor wedi gwneud yn dda yn ei flynyddoedd cyntaf mewn amgylchiadau anodd
on the whole , the council has done well in its first few years in difficult circumstances

mae'n iawn dweud bod rhai pethau yn y ddogfen wedi cael eu gwneud yn barod , ond mae pobl eisiau darllen beth sydd wedi digwydd mewn dogfen o'r fath
it is right to say that some things in the document have already been accomplished , but people want to read documents such as this to find out what has happened

christine gwyther : yr wyf wedi gwneud yn eglur fy mod yn ei ystyried yn hanfodol ein bod yn cefnogi ein diwydiant llaeth
christine gwyther : i made it clear that i consider it crucial that we support our dairy industry

cydnabyddaf fod elwa wedi gwneud yn dda y tro diwetha ; perfformiodd yn well na'i gymheiriaid dros y ffin , yn sicr
i acknowledge that elwa did well last tim ; it certainly outperformed its counterparts across the border

byddai wedi bod yn anodd mygu cyhoeddiad ganddynt , yn enwedig gan fod un ohonynt eisoes wedi ei gwneud yn glir ei fod yn barod i godi'r gwaharddiad cyn belled yn ôl â'r haf
it would have been difficult to try to stifle an announcement by them , especially since one of them had already made it clear that he was prepared for the ban to be lifted as long ago as the summer

fel gwlad fach , mae cymru wedi gwneud yn eithriadol o dda , yn enwedig mewn cystadlaethau unigol ond hefyd gan gyflawni ambell gamp nodedig mewn cystadlaethau tîm
for a small nation , wales has done extremely well , particularly in individual events but also with some remarkable achievements in team events

dywedais nad oes a wnelo hyn ag arian , ond yr ydym wedi dangos i ni fod yn barod i gyfrannu arian , ac yr ydym wedi gwneud hynny yn y gorffennol
i said that it is not a question of finance , but we have shown that we have been willing to put finance in , and we have done so in the past