Results for wedi gwneud ynd ngogledd cymru translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

wedi gwneud ynd ngogledd cymru

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yng ngogledd cymru

English

in north wales

Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

niwlog yng ngogledd cymru heno

English

Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid ydym yn unigryw yng ngogledd cymru

English

we are not unique in north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wedi gwneud gwahaniaeth

English

it has made a difference

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae sawl lle i ymweld ag ef a phethau i'w gwneud yng ngogledd cymru

English

there are many places to visit and things to do in north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym wedi gwneud hynny

English

we have done that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yng ngogledd cymru , mae gennym gyfrifoldeb arbennig

English

in north wales , we have a special responsibility

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dw i'n dod o bentre yng ngogledd cymru

English

i come from a village in north wales

Last Update: 2011-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel aelodau eraill , yr oeddwn yng ngogledd cymru

English

like other members , i was in north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hynny'n cynnwys gwelliannau yng ngogledd cymru

English

that will include improvements in north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

disgrifiaf y dref yng ngogledd cymru , sydd yn bell oddi yma

English

i will describe the north wales town , a place that is a long way away

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arhosodd tri o'm cyd-aelodau yng ngogledd cymru

English

three of my colleagues have remained in north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennym dri chontract mawr yng ngogledd cymru ar hyn o bryd

English

we have three large contracts in north wales at the moment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn gofyn am fwy na geiriau cynnes yng ngogledd cymru

English

we demand more than warm words in north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n bwysig , yn enwedig i bobl yng ngogledd cymru

English

that is important , especially for people in north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyn yr ad-drefnu yn 1974 yr oedd cyfleusterau rhanbarthol yng ngogledd cymru

English

prior to reorganisation in 1974 there were regional facilities in north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hefyd yn datblygu theatr genedlaethol iaith gymraeg newydd yng ngogledd cymru

English

it will also develop a welsh-medium national theatre in north wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

apeliaf yn arbennig i farchnadoedd yng ngogledd cymru wirfoddoli i fod yn ganolfannau diheintio

English

i appeal particularly to marts in north wales to come forward to be used as disinfecting centres

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae prifysgol cymru , bangor wedi gwneud gwaith cyffrous

English

the university of wales , bangor has undertaken exciting work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ymrwymwch i archwilio pob trywydd posibl i gael pwll nofio 50m yng ngogledd cymru ?

English

will you commit to pursue every possible avenue to obtain a 50m swimming pool in north wales ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,025,485,400 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK