Results for wedi malu translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

wedi malu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

malu

English

malu

Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

paid a malu

English

don't crush them all

Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

malu cachi

English

mali cachi

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

malu bwystfilod ac arbed y corrachod

English

mash monsters and save the gnomes

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dewch ar forgannwg, gadewch i ni eu malu

English

come on glamorgan, let's smash them

Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae arnom angen camau ymarferol , nid malu awyr

English

we need practical measures , not waffle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ieuan wyn jones : malu awyr yw hynny , brif weinidog

English

ieuan wyn jones : that is waffle , first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ieuan wyn jones : dyna'r malu awyr mwyaf a glywais erioed

English

ieuan wyn jones : that is the biggest load of waffle that i have ever heard

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffwn i ymyriadau gael eu cymryd ac ymateb iddynt mewn ffordd drefnus yn hytrach na malu awyr ar draws y siambr

English

i would like interventions to be taken and responded to in an orderly manner rather than having an argy-bargy across the chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , fel mewn cymaint o feysydd eraill , yr oedd llafur yn malu awyr ac yn siarad â blewyn ar ei thafod

English

however , as in so many other areas , labour was speaking with hot air and forked tongues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl gwrando ar y malu awyr ar ran y ceidwadwyr ers dechrau'r ddadl hon , credwn fod rhaid dweud rhywbeth

English

having listened to the bilge coming from the conservatives from the start of this debate , i felt that something had to be said

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylid malu awyr am yr hyn y gallem ei gael , yr hyn y gallem ei negodi , neu yr hyn sydd o'i le yn san steffan

English

there should not be idle banter about what we may not get , what we may negotiate , or what is wrong in westminster

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen i'r llywodraeth llafur newydd/democratiaid rhyddfrydol yng nghymru weithredu a chyflawni , yn hytrach na malu awyr

English

we need action and delivery from the new labour/liberal democrat government in wales , not waffle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n llai ac yn frown na'r fronfraith gyda llai o smotio. mae ei arfer o ailadrodd ymadroddion caneuon yn ei wahaniaethu oddi wrth ganu mwyalchen. mae'n hoffi bwyta malwod y mae'n torri i mewn iddynt trwy eu malu yn erbyn carreg gyda fflic o'r pen.

English

it's smaller and browner than a mistle thrush with smaller spotting. its habit of repeating song phrases distinguish it from singing blackbirds. it likes to eat snails which it breaks into by smashing them against a stone with a flick of the head.

Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 69
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,744,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK