Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wedi meddwi angharad jane wright :p
drunk angharad jane wright: p
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er mwyn ateb eich cwestiwn am y ddirwy o £1 ,000 , carl , gan fy mod yn ymwybodol o'r amser , fe'i caf yn beth annymunol y gallwn fynd allan heno , a gyrru car a minnau wedi meddwi , a lladd rhywun a chael dirwy o £250 neu £500 , ond y gallwn gael dirwy o £5 ,000 am fod yn berchen ar geffyl heb basbort
to answer your question on the £1 ,000 fine , carl , as i am aware of the time , i find it distasteful that i could go out this evening , drive a motor car while drunk , and kill someone and be fined £250 or £500 , but that i could be fined £5 ,000 for owning a horse without a passport