Results for wedi mwynhau hwn! translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

wedi mwynhau hwn!

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gobeithio eich bod wedi mwynhau

English

i hope you enjoyed my

Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio dy fod di wedi mwynhau

English

i hope he enjoyed himself

Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr wyf wedi mwynhau gwrando a chymryd rhan

English

i have enjoyed listening and participating

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithio eich bod wedi mwynhau eich cartref newydd

English

i hope you enjoy your new home

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi mwynhau pob agwedd ar hynny , rhaid cyfaddef

English

i have enjoyed every aspect of that , i must admit

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi mwynhau cyfarfodydd cyngor partneriaeth y sector gwirfoddol

English

i have enjoyed the voluntary sector partnership council meetings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter rogers : yr wyf wedi mwynhau gwrando ar y ddadl hon

English

peter rogers : i have enjoyed listening to this debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi mwynhau bod yn aelod o'r pwyllgor ers ei sefydlu

English

i have enjoyed my membership of the committee since its inception

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi mwynhau darllen y ddogfen y seilir y ddadl arni hefyd

English

i also enjoyed reading the document upon which the debate is based

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi mwynhau bod yn aelod o bwyllgor rhanbarth y de-ddwyrain

English

i have enjoyed being a member of the south east wales regional committee

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi mwynhau'r profiad yn fawr , a bu'n ddatguddiad rhyfeddol

English

i have thoroughly enjoyed the experience , and it has been a wonderful revelation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn fod y gweinidog a nifer o aelodau wedi mwynhau ffilmiau a ddangoswyd yng nghaerdydd

English

i know that the minister and several members enjoyed films shown in cardiff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr wyf i'n ddigon hen i fod wedi mwynhau rhai manteision arbennig

English

however , i am old enough to have enjoyed some special advantages

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhai ohonom wedi mwynhau'r gemau -- rhai gemau yn fwy na'i gilydd

English

some of us have enjoyed the games -- some games more than others

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn gyfarwydd iawn â sir benfro ac wedi mwynhau sawl gwyliau yn yr ardal o amgylch yr havens

English

i know pembrokeshire well and i have enjoyed many holidays in the area around the havens

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

lorraine barrett : hoffwn gofnodi cymaint yr wyf wedi mwynhau bod yn aelod o'r pwyllgor archwilio

English

lorraine barrett : i want to put on record how much i have enjoyed being a member of the audit committee

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi mwynhau cadeirio , ac i raddau , dylanwadwyd ar ein trafodion gan arddull anffurfiol , cyfranogol ac agored

English

i have enjoyed chairing and , in part , an informal , participative and open style has influenced proceedings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : bydd llawer o gefnogwyr lerpwl sydd yn byw yng ngogledd cymru wedi mwynhau gêm derfynol cwpan worthington yng nghaerdydd

English

alun pugh : many liverpool fans living in north wales will have enjoyed the worthington cup final in cardiff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl trafod tynged menywod cyffredin , rhaid imi gyfaddef fy mod wastad wedi mwynhau bod yn un , yn enwedig yn awr fy mod yn 40 mlwydd oed

English

having discussed the lot of ordinary women , i must admit that i have always enjoyed being one , especially now that i am 40 years old

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw cymru erioed wedi mwynhau'r fath raglen o newid radical , a ddyfeisiwyd ac a ddatblygwyd yng nghymru , ar gyfer pobl cymru

English

wales has never enjoyed such a programme of radical change , devised and developed in wales , for the people of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,579,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK