Results for weithrediad translation from Welsh to English

mae popeth yn dibynnu ar weithrediad
everything depends upon implementation

arolwg o weithrediad cynlluniau iaith y gig
an review of the operation of the nhs' welsh language schemes

1adroddiad monitro ar weithrediad cynllun iaith 2summitskills3
1monitoring report on the implementation of 2summitskills'3 language scheme

dywedodd fod angen symud o bolisi i weithrediad.
he said that there was a need to move from policy to implementation.

hoffwn glywed mwy am weithrediad yr argymhellion a dderbyniwyd
i would like to hear more about the implementation of the recommendations that have been accepted

adroddiad monitro ar weithrediad cynllun iaith prifysgol abertawe
monitoring report on the implementation of swansea university's language scheme

mae hynny'n dyngedfennol i weithrediad sylfaenol y cynulliad
that is fundamental to the assembly's operation

bydd hynny yn astudio'r ystyriaeth o weithrediad y gwaith
that will study the consideration of the plant's operation

byddai'n rhaid i weithrediad y cynllun fodloni rhai amodau
the scheme's operation would have to meet certain conditions

fe all ddarparu adborth ar weithrediad ac effeithiolrwydd polisïau'r cynulliad
it can provide feedback on the operation and effectiveness of the assembly's policies

drwy ei weithrediad y mae wedi cefnu ar gymru yn y ffordd fwyaf sarrug
its action is that of the blackest apostasy

bydd yn help i hwyluso ymateb ar weithrediad ac effeithiolrwydd polisïau'r cynulliad
it will help facilitate feedback on the operation and effectiveness of the assembly's policies

dyna pam yr ydym wedi gofyn i derek wanless edrych yn fanylach ar weithrediad y system
that is why we asked derek wanless to take a closer look at how the system works

bydd yn darparu adborth gwerthfawr ar weithrediad ac effeithiolrwydd polisïau ac asiantaethau'r cynulliad
it will provide valuable feedback on the operation and effectiveness of the assembly's policies and agencies

cawsom brofiad uniongyrchol yn ein hymweliadau ag awdurdodau lleol o weithrediad y swyddogaeth arolygu a chraffu
our visits to local authorities gave us first-hand experience of the operation of the overview and scrutiny function

gwnaf rai sylwadau cyffredinol am weithrediad cyswllt ffermio a'i gyfeiriad posibl yn y dyfodol
i will make some general comments about the operation and possible future direction of farming connect

a gredwch fod angen adolygiad o'i weithrediad , gyda golwg ar wella ei berfformiad ?
do you believe that a review of how it functions , with a view to improving its performance , is needed ?

bydd cyflwyniad hwyr canllawiau penodol gan y cynulliad cenedlaethol yn effeithio ar weithrediad , erbyn 2003 , y rhaglen cefnogi pobl
the late supply of specific guidance from the national assembly will affect the implementation , by 2003 , of the supporting people programme

ar ddiwedd blwyddyn gyntaf ei weithrediad , bwriada'r cyngor adolygu'r cynnydd a wnaed ganddo
at the end of the first year of operation , the council plans to review its progress

ofnaf , yn y flwyddyn ddiwethaf , i amgylchiadau'r weinyddiaeth leiafrifol gyfyngu ar weithrediad cyfarfodydd llawn y cynulliad
i fear that , in the last year , the circumstance of a minority administration constrained the operation of the assembly plenary