Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi welais i fo
i saw him
Last Update: 2011-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
welais i mo owen ddoe
i did not see owen yesterday
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mi welais i hi hefyd
i saw her too
Last Update: 2011-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
allwn i ddim
of the rules
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sgen i ddim teledu
i don't have a television
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, does gen i ddim
no i haven’t as i don’t understand welsh
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn cytuno
anyone got a gin
Last Update: 2024-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doeddwn i ddim yn gwybod
south
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doeddwn i ddim yn barod.
i wasn't ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn siarad saesneg
can you speak welsh?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn gwylio teledu.
i don't watch tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn teimlo'n dda
i am still not feeling well
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn teimlo'n dda.
i'm not feeling well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydw i? wybais i ddim hynny!
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euthum drwy dair rhestr tanysgrifwyr mr. gwenogfryn evans a dyma gymaint o ffugenwau ag a welais i ynddynt
i went through three of mr. gwenogfryn evans's subscriber lists and this is as many of the pseudonyms as i saw in them
cefais argraff dda , yn yr enghreifftiau ymarferol a welais i , o'r modd y clymir buddiannau'r amgylchedd , cynaliadwyedd a swyddi lleol
i have been impressed , in the practical examples i have seen , by the tie-in between the environment , sustainability , and local jobs