Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr oedd trigolion dinasgar welsh neck , a ddaethai o aberteifi a sir benfro yn 1703 drwy wladfa william penn , hefyd wedi sefydlu'r st david's academy yn 1778 -- sefydliad addysgol arloesol
the civic-minded residents of welsh neck , who had come from cardigan and pembrokeshire in 1703 by way of william penn's colony , also founded st david's academy in 1778 -- a pioneer education institution
denise idris jones : mae'r gweinidog eisoes wedi ateb fy nghwestiwn ar faint o arian y mae hosbis st david's wedi ei gael
denise idris jones : the minister has already answered my question on how much funding st david's hospice has received
fel rhan o'r ddarpariaeth honno , mae'r gwelyau a ddarperir gan hosbis st david's , llandudno , yn hollbwysig i ofal lliniarol yn y gogledd
as part of that provision , the beds provided by st david's hospice , llandudno , are vital to palliative care in north wales
mewn gwirionedd , mae ei enw presennol , society hill , yn deillio o un o'r cymdeithasau hynaf a mwyaf nodedig o'i bath yn america , y st david's society
in fact , its current name , society hill , was derived from one of the oldest and most distinguished organisations of its kind in america , the st david's society
yr oedd yn fraint gennyf fod yn gysylltiedig â gwobrau'r fargen newydd yn ddiweddar yng ngwesty st david's park , ewloe , sir y fflint , a oedd yn dathlu hanesion llwyddiannus am ieuenctid lleol a phobl hyn a oedd wedi ailhyfforddi yn llwyddo i gael gwaith
i was privileged to be involved recently in the new deal awards at the st david's park hotel , ewloe , flintshire , which celebrated the success stories of getting many local youths , and older retrainers , into work
cyngor sir mynwy , £3 .5 miliwn yn 2005-06 , £2 filiwn yn 2006-07 , ar gyfer harold road y fenni , ysgol gynradd newydd yn lle ysgol iau harold road ac ysgol babanod park street , ac ysgol gymraeg y fenni , ysgol gymraeg newydd ar safle presennol ysgol st david's
monmouthshire county council , £3 .5 million in 2005-06 , £2 million in 2006-07 , for harold road abergavenny , a new primary to replace harold road junior and park street infants , and ysgol gymraeg y fenni , a new welsh-medium primary on the present site of st david's school
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.