Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welwn ni chi
see you shortly eng
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welwn ni chi wap
see you soon
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welwn ni chi dydd llun
see you monday
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welwn ni chi ddydd g
see you on sunday
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welwn ni chi ddydd iau nesaf
see you next friday
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welwn ni chi cyn bo hir yn gymraeg
see you soon!
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i bawb. welwn ni chi yn 2022!
merry christmas and happy new year to all. see you in 2022!
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a yw'r ysgrifennydd llywodraeth leol a thai yn bwriadu cyflwyno gorchymyn i gapio lwfansau ? a welwn ni newid neu a fydd y sefyllfa bresennol yn parhau ? yr wyf yn barod i ildio pe bai'n bwrw goleuni ar y pwynt hwnnw
does the secretary for local government and housing intend to bring forward an order to cap allowances ? will we see change or will the present situation remain ? i am happy to give way if he will clarify that point
fodd bynnag , pan wireddwch y ffantasi hon o'n harwain i annibyniaeth , y clywn amdani o hyd , o ble y daw'r arian i allu ailwampio'r dreth gyngor ? o ble y cewch chi gyllid i gymryd lle'r arian a ddaw oddi wrth lywodraeth y du pan ddown yn weriniaeth fara lawr , pan fydd y powlenni begera allan gennym ar y gornel ac y bydd gennym byst ar y ffin ? sut wnawn ni hynny ? mae gennych fwlch gwariant o £236 miliwn yn eich cynlluniau'n awr , o'r hyn a welwn ni , heb sôn am gost gweithredu annibyniaeth
however , when you realise this fantasy of leading us into independence , which we hear about all the time , where will the money come from to be able to revamp council tax ? where will you replace the funding that comes from the uk government when we become a laverbread republic , when we have the begging bowls out on the corner and we have frontier posts ? how will we do that ? you have a £236 million spending gap in your plans now , from what we can see , without talking about the cost of implementing independence