Results for wendid translation from Welsh to English

mae hynny'n wendid
that is a flaw

mae hwnnw'n wendid strategol
that is a strategic weakness

nid yw hyn yn wendid o reidrwydd
this is not necessarily a weakness

mae dau wendid sylfaenol yn y cynnig
there are two fundamental weaknesses in the motion

hyd yma , bu diffyg cynllun yn wendid mawr
until now , the lack of a plan has been a major deficiency

mae gorasesu yn sicr yn wendid ac yn wrthgynhyrchiol
over-assessment is certainly a weakness and is counter-productive

gallai hwn fod yn faes o wendid posibl neu wirioneddol
this could be an area of potential or actual weakness

byddai hynny'n wendid sylfaenol mewn unrhyw fusnes
that must be a fundamental weakness in any business

dangosodd ofn y prif weinidog o ymchwiliad cyhoeddus wendid anhygoel
the prime minister's fear of a public inquiry demonstarted unbelievable weakness

dyna lle , dybiaf fi , y mae gennym wendid systematig ar hyn o bryd
that is where , i suspect , we have a systematic weakness at present

mae hynny'n wendid difrifol yn y ddeddfwriaeth sydd yn diogelu plant
that is a serious weakness in legislation safeguarding children

bydd eraill , yr un mor gyfeiliornus , yn bachu ar unrhyw wendid i gyhoeddi trychineb lwyr
others , equally mistaken , seize upon any weakness to declare total disaster

hurt yw awgrymu bod gordon brown yn bersonol gyfrifol am lefel uchel sterling neu wendid yr ewro
it is absurd to suggest that gordon brown is personally responsible for the high level of sterling or the weakness of the euro

[ torri ar draws . ] mae'n amlwg bod fy sylwadau wedi taro ar wendid
[ interruption . ] my remarks have obviously touched a nerve there

nododd y comisiwn wendid y setliad presennol , rhywbeth yr oedd sawl un ohonom yn ei wybod ers y dechrau
the commission noted the weakness of the current settlement , which many of us were aware of from the outset

mae'r cyfnod symud rhwng addysg gynradd ac addysg uwchradd wedi bod yn wendid yn ein system ers amser
the transition period between primary and secondary school has long been a weakness in our system

dim ond ffigurau ar gyfer hyfforddi a gawsom hyd yn hyn , a bu hynny'n wendid o ran ymagwedd y gweinidog
we have only had the training figures so far , which has been a weakness in the minister's approach

a yw'r ysgolion wedi cytuno â'r awdurdodau ? mae'r diffyg cynllunio hwn yn wendid
have schools agreed with the authorities ? this lack of planning is a weakness

ar hyn o bryd , ni wneir llawer o waith cludo llwythi awyr yn y maes awyr , sydd yn wendid o ran ei dwf posibl ar gyfer y dyfodol
at present , little air freight traffic is attracted to the airport , which is a weakness in its potential future growth

gyda phob dyledus barch , mae absenoldeb cynllun gofodol ar gyfer yr ardaloedd morol ac arfordirol yn wendid mawr arall yn y ddogfen , fel y dywedodd mick bates
with all due respect , the lack of a spatial plan for the maritime and coastal regions is another great weakness in the document , as mick bates said