Results for went translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

went

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

caer-went

English

caerwent

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

went shopping

English

shopping

Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

i went to cardiff

English

esi

Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

dim ond cornel o went yw sir fynwy

English

monmouthshire is only a corner of gwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn fod y gwasanaeth i went yn arbennig o wael

English

i know that gwent is particularly badly served

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar un adeg nid oedd ond un ambiwlans ar gael ar gyfer y cyfan o went

English

at one point there was only one ambulance available to cover the whole of gwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn effeithio ar nifer o ffermydd , yn enwedig yn ardal yr hen went

English

this affects several farms , particularly those in the former gwent area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae gan went broblem debyg y mae'n rhaid ei hystyried

English

however , gwent has a similar problem that must be considered

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn canolbwyntio ar went oherwydd yno y digwyddodd y rhan fwyaf o achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal

English

we are focusing on gwent because that has been the area with the greatest concentration of delayed transfers of care

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer o bobl ar draws y byd wedi gweld y ffilm the englishman who went up a hill and came down a mountain

English

many people across the world have seen the film the englishman who went up a hill and came down a mountain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er bod gennyf rai pryderon o hyd , bydd y fformiwla hon yn newyddion da i went a thor-faen

English

although i still have some concerns , this formula will be good news for gwent and torfaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ymgyrch hon wedi ymledu i went ehangach , i feirionnydd , i gymuned bronllais a cheredigion

English

this campaign has spread to the greater gwents , to meirionnydd , the bronllais community and ceredigion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a yw hynny'n golygu mai gan went y mae'r amseroedd aros gwaethaf yn ewrop ?

English

does that therefore mean that gwent has the worst waiting times in europe ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a hithau'n awr yn ddinas , mae'n ddinas i went , a rhaid ei chynnwys yn y cynllun hwn

English

now that it is a city , it is a gwent city , and it must be incorporated in this plan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bûm yn gyson bob amser wrth alw am adnoddau ychwanegol i went , ac yr wyf yn fwy na bodlon cael fy marnu yn ôl fy record fel aelod cynulliad dros dor-faen yn hynny o beth

English

i have always been consistent in calling for extra resources for gwent , and i am more than happy to be judged on my record as assembly member for torfaen in that regard

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

this weekend i have been to stage coach which is a performing arts school this is on a saturday. we did singing, dancing and acting. first i had dance and we did a warm up and some stretches we went straight into our dance which we are dancing to footloose and there is some fast steps and cool movements. it is good because it’s a happy and lively song so you have to put on a happy face and make the dance look over the top. after dance i had drama we are doing a play that we have scripted it is called “what happened to emily”. the play is a serious genre and a crime investigation. the play is really enjoyable. so that lesson we went over the scenes we did last week and have done some new scenes. in the play i am a councillor for emily. then at the end of drama we played some drama games they were really fun and we played wink murder and did an improvisation activity. last of all at stage coach i had singing we first did some singing exercises to get our voice warmed up and some tongue twisters while singing. then we sang “i’m singing in the rain” but as an acapella version. i did the lower harmony. we also sang “hallelujah” where we made up our own harmony. this was fun. then stage coach ended and i went home and had an indian i had chicken coma this was really nice. i was full after it i didn’t finish it all though.

English

slang

Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,557,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK