Results for werthu translation from Welsh to English

gall pobl werthu eu hanifeiliaid mewn sawl ffordd
there are many ways in which people can sell their animals

rhaid inni werthu cymru i'r cymry
we must sell wales to the welsh

maent am werthu eu cynnyrch a diogelu eu busnesau
they want to sell their products and secure their businesses

mae gennym gyfle arbennig yma i werthu cymru dramor
we have a great opportunity here to sell wales abroad

gwrthwynebaf y syniad o werthu 49 y cant o'r bbc
i oppose the idea of selling off 49 per cent of the bbc

gallai'r darlledwyr gael ffrydiau incwm drwy werthu rhaglenni
there could be income streams to the broadcasters from the sale of programmes

ni all y perchenogion hyn werthu eu busnesau os ydynt am ymddeol
these proprietors cannot sell their businesses if they want to retire

llai na 3% o broffid nestle sydd yn dod o werthu siocled
less than 3% of nestle's profits come from the sale of chocolate

bydd delwedd amgylcheddol gref gadarnhaol hefyd yn helpu i werthu bwyd cymreig
a strong , positive environmental image will also help to sell welsh food

yr oeddent wedi penderfynu ei werthu , am eu bod am deithio'r byd
they had decided to sell it , because they wanted to travel the world

ni allwn greu archebion am awyrennau , na gwneud i awyrennau werthu am arian
we cannot invent orders for aircraft or make planes sell for money

bydd rhai ffermwyr am werthu drwy arwerthiannau da byw , ac mae ganddynt hawl i wneud hynny
some farmers will want to sell through livestock auctions , and they are entitled to do so

ar gyfer y garejis hynny sy'n dymuno ei werthu , cefnogwn eu trawsnewidiad
for those garages that wish to sell it , we support their conversion

croesawaf y llacio rheolau fydd yn caniatáu i ffermydd werthu da byw mewn ardaloedd cyfyngiad ffurflen d
i welcome the relaxation that will allow farms to sell livestock in form d-restriction areas

andrew davies : dywedais , yn fwriadol , nad oedd y safle cyfan yn cael ei werthu
andrew davies : i said , deliberately , that the sale was not of the whole of the site

carwyn jones : collwyd biliynau o bunnoedd am fod railtrack wedi'i werthu am bris rhy isel
carwyn jones : billions of pounds were lost because railtrack was undersold

caiff hynny ei ystyried fel rhwystr i'r mudiad ac ni fydd mor hawdd i'w werthu
that will be seen as a setback to the movement and will not make it as easy to sell

ar hyn o bryd , maent yn chwarae rhan drwy werthu dulliau atal cenhedlu , atal cenhedlu brys , a chynnal profion technoleg
at the moment , they play a role in over-the-counter contraception , emergency contraception , and in technology testing

deallaf fod perchennog y safle , sogefi filtration cyf , yn y broses o werthu'r safle i ddatblygwr eiddo masnachol
i understand that the owner of the site , sogefi filtration ltd , is in the process of selling the site to a commercial property developer

caiff llaeth ei werthu islaw'r gost o'i gynhyrchu , ac mae pris litr o ddwr ddwywaith pris litr o laeth
milk is being sold below the cost of production , and a litre of water is double the price of a litre of milk