Results for werthuso translation from Welsh to English

gwall wrth werthuso' r sgriptcomment
script evaluation error

cam 3 yw’r broses werthuso:
step 3 is the evaluation process:

prosiect i werthuso gweithrediad grant <PROTECTED> <PROTECTED>.
a project to assess the operation of the grant for <PROTECTED> <PROTECTED>.

diolchaf ichi am eich sylwadau am werthuso a chynnydd
i thank you for your comments on evaluation and progress

maent yn faterion o bwys mewn unrhyw broses werthuso
they are important matters in any appraisal process

mae'n hanfodol na fydd y system werthuso hon yn methu
it is vital that this appraisal system does not fail

mae angen gosod targedau clir fel y gallwn werthuso ein cynnydd
clear targets need to be set so that we can evaluate our progress

mae canlyniad cam cyntaf y prosiect yn cael ei werthuso ar hyn o bryd
the outcome of the first phase of the project is currently being evaluated

mae angen gweithdrefn werthuso i brofi cynaliadwyedd prosiectau o faint sylweddol
we need an evaluation procedure to prove the sustainability of major projects

cyfeiriais yn gynharach at werthuso , sydd yn elfen allweddol yn y rhaglen hon
i referred earlier to evaluation , which is a key element in this programme

mae angen inni fod yn drylwyr wrth werthuso'r hyn a wna awdurdodau lleol
we need to be thorough in how we evaluate what local authorities do

cydnabyddir yn gyffredinol nad oedd y system werthuso a gyflwynwyd i athrawon yn 1991 yn llwyddiant
it is widely acknowledged that the appraisal system for teachers introduced in 1991 was not a success

credwn nad yw hynny'n hanner digon o amser i werthuso ei effeithiau hirdymor
we feel that that is not nearly long enough to evaluate its long-term effects

fel y dywedais , fodd bynnag , rhaid inni werthuso'r sgil-effeithiau hirdymor
as i said , however , we need to evaluate the long-term repercussions

bu ysgol fusnes caerdydd yn helpu gyda'r gwaith o werthuso'r paratoadau hyd yma
cardiff business school has assisted in evaluating preparations so far

cyhoeddwyd meini prawf manwl i sefydliadau a chwmnïau ymgeisio yn eu herbyn , yn ogystal â phroses werthuso
there was a detailed published criteria for organisations and companies to bid against , as well as an evaluation process

dim ond drwy werthuso effeithiolrwydd cynllun o'r fath yn ddiweddarach y gellir canfod a yw'n llwyddiannus
any support scheme of this type is only as effective as the evaluation made at a later stage on its success

carwyn jones : byddwch yn ymwybodol bod grŵp monitro wedi'i sefydlu i werthuso dull gweithredu cyswllt ffermio
carwyn jones : you will be aware that a monitoring group has been set up to evaluate the way in which farming connect is working

gallwn hefyd werthuso'r buddiannau o ran maeth a deiet drwy'r prosiect anghydraddoldebau iechyd ar glefyd y galon
we can also evaluate the nutrition and dietary benefits through the health inequalities project on heart disease

byddai'n rhaid i unrhyw ymgeisydd gael ei asesu a'i werthuso , fel sy'n digwydd yn awr
any applicant would have to go through an assessment and appraisal process , as they do now