Results for wilson translation from Welsh to English

wilson
wilson

point wilson
point wilson

wilson you tease
wilson you tease

fodd bynnag , fe'i gweithredwyd o 1964 ymlaen o dan lywodraeth harold wilson
however , it was implemented from 1964 onwards under harold wilson's government

ar 1 tachwedd 2001 , dywedodd brian wilson , y gweinidog dros ddiwydiant ac ynni :
on 1 november , 2001 brian wilson , the minister for industry and energy said :

y cwbl y mae brian wilson wedi'i ddweud yw ei fod yn tueddu tuag at roi caniatâd cynllunio
brian wilson has only said that he is minded to give planning permission

eleanor burnham : deallaf ei fod wedi digwydd cyn gynhared â 1961 neu 1962 ac nid yn ystod llywodraeth wilson
eleanor burnham : i understand that it was at least 1961 or 1962 and it was not during wilson's government

cynhaliodd harold wilson yn 1975 -- nid 1974 fel y dywedodd david davies -- yr unig refferendwm ar ewrop
harold wilson in 1975 -- not 1974 as david davies said -- provided the only referendum on europe

ym mis chwefror 1974 , gwyrdrowyd y sefyllfa pan etholwyd harold wilson i 10 downing street er i fwy o bobl bleidleisio dros ted heath
in february 1974 , the situation was reversed when harold wilson entered 10 downing street even though more people had voted for ted heath

mae'r gweinidog diweddaraf un , brian wilson , bellach yn cyhoeddi ` important breakthrough ' arall
the latest in a long line of ministers , brian wilson , now heralds yet another ` important breakthrough '

nododd syr richard wilson fod gan san steffan ganllawiau o ran pa gyhoeddiadau'r llywodraeth y gellir eu gwneud yn y cyfnod cyn etholiad cyffredinol
sir richard wilson has indicated that westminster has guidlines as to what government announcements can be made in the period before a general election

anerchwyd y fforwm gan bertie ahern , an taoiseach gweriniaeth iwerddon , brian wilson , y gweinidog gwladol yn y swyddfa dramor , a minnau
the forum was addressed by bertie ahern , an taoiseach of the republic of ireland , brian wilson , the minister of state at the foreign office , and myself

arferai harold wilson ddweud bod wythnos yn amser hir mewn gwleidyddiaeth -- mae awr yn amser hir mewn gwleidyddiaeth ar hyn o bryd gyda'r clwy hwn yn lledu
harold wilson used to say that a week is a long time in politics -- an hour is a long time in politics at the moment with the spread of this disease

derbyniant wrandawiad mwy sympathetig gan brian wilson as , sy'n teithio ar docyn dwyffordd undydd i gaerfyrddin neu gaerdydd i gymeradwyo datblygiad ac yna yn ôl i lundain , na chan y cynulliad
they will receive a more sympathetic hearing from brian wilson mp , who travels on a day return to carmarthen or cardiff to approve a development and then travels back to london , than from the assembly

geraint davies : efallai eich bod yn ymwybodol o ddatganiad diweddar brian wilson , pan ddisgrifiodd y cynllun iawndal i lowyr fel cynllun heb derfyn , sef cynllun heb ddyddiad terfynol ar gyfer ceisiadau newydd
geraint davies : you may be aware of brian wilson's recent statement when he described the miners ' compensation scheme as being non-terminating , which means that it does not have a final date for new applications

heblaw hynny , nid oes gwahaniaeth rhwng y cynghorwyr arbennig a benodir o fewn y cynulliad a'r rhai hynny a benodwyd o dan margaret thatcher , john major , harold wilson , jim callaghan neu tony blair
beyond that , there is no difference between the special advisers appointed within the assembly and those appointed under margaret thatcher , john major , harold wilson , jim callaghan or tony blair

dros y pedwar diwrnod, cefais y cyfle i ymweld ag ysgolion, colegau galwedigaethol a phrifysgolion a chefais fewnwelediad ymarferol i system addysg ôl-16 yr iseldiroedd. ar ddiwedd yr ymweliad, cefais gyfle i gwrdd ag aelodau o weinidogaeth addysg yr iseldiroedd a llysgennad y du i'r iseldiroedd, peter wilson, i ddysgu ychydig mwy am system addysg y wlad ac i ofyn ychydig o gwestiynau anodd!
over the four days, i had the opportunity to visit schools, vocational colleges, and universities and got a practical insight into the post-16 education system of the netherlands. at the end of the visit, i had the chance to meet members of the netherlands ministry for education and the uk ambassador to the netherlands, peter wilson, to learn a bit more about their education system and to ask a few tricky questions!