Results for wnaethon ni darllen y papur translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

wnaethon ni darllen y papur

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

wnaethon ni ddod

English

we became friends

Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni ellid darllen y ffilm.

English

the movie could not be recorded.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

prif weinidog cymru : nid wyf wedi darllen y papur

English

the first minister : i have not read the paper

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

methwyd darllen y cd

English

could not duplicate disc

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

darllen y llinyn hud...

English

reading magic string...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddarllenaf y papur pleidleisio , fodd bynnag

English

i will not , however , read the ballot paper

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

methu darllen y ddogfen

English

could not read file

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe wnaethon ni chwarae gemau

English

my brother and i played games

Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

methwyd darllen y llinyn hud.

English

reading magic string failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

methwyd darllen y ffeil:% 1

English

cannot expand file %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

oes unrhywun wedi darllen y llyfr

English

has anyone read the book?

Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

darllen y & testun llofnod o:

English

obtain picture from:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

bydd y dewis hwn yn y papur gwyn

English

this choice will be in the white paper

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : nid wyf wedi darllen y papur hwn , ond fe wnaf hynny'n sicr

English

the presiding officer : i have not read this paper , but i will certainly do so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y pennawd yn y papur newydd oedd :

English

the headline in the newspaper was :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

datgenir y rhain yn y papur ymgynghorol hwn

English

those are stated in this consultation paper

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwall tra' n darllen y ffeil:% 1

English

error reading from %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

glyn davies : nis clywais ar y radio , ond yr wyf wedi darllen amdano yn y papur newydd

English

glyn davies : i did not hear it on the radio , but i have read about it in newspapers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhodri glyn thomas : yr wyf yn falch eich bod wedi darllen y papur gwyrdd a chroesawaf eich sylwadau

English

rhodri glyn thomas : i am glad that you have read the green paper and i welcome your comments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ro’n i’n arfer darllen y beano?

English

i used to read the beano?

Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,330,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK