Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwneud y symudiad.
performing move.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwneud y pethau bychain
do the little things
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
methu gwneud y weithred.
cannot perform the operation.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'n gwneud y tro ar gyfer cadnoid
it does the trick for cadets
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd rsa cymru-wales yn gwneud y ddau beth
rsa cymru-wales will do both
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
coffi sy'n gwneud y tro i rai, ond ...
coffee does the job for some, but ...
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atgyfnerthid y teimlad hwnnw fel arfer gan y coffi a'r bisgedi rhagorol a roddid a'r cwrteisi hyfryd a amlygid gan weinidog cyn inni ddechrau trafod busnes
that feeling was usually reinforced by the quality coffee and biscuits that were supplied and the beautiful politeness exhibited by a minister before we got down to business
canslo'r uwchraddiad sy'n rhedeg? gallai'r system fod yn ansefydlog os wnei di ganslo'r uwchraddiad. y cyngor yw i ti ailgychwyn uwchraddio.
cancel the running upgrade? the system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. you are strongly adviced to resume the upgrade.