Trying to learn how to translate from the human translation examples.
wneud i
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rhaid inni wneud i hyn weithio
we must make this work
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rhaid inni wneud i'r cynulliad weithio
we must make the assembly work
sesiynau dysgu trwy wneud i grwpiau ieuenctid
practical learning sessions for youth groups
Last Update: 2006-10-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
beth yr ydych yn ei wneud i hyrwyddo hyn ?
what are you doing to promote this ?
dyma'r glud i wneud i gwell cymru weithio
it is the glue to make better wales work
fodd bynnag , yr wyf fi am wneud i'r gwrthwyneb
however , i want to do the opposite
beth ydych chi'n ei wneud i unioni hynny ?
what are you doing to rectify that ?
dywedodd mike i gynnig gael ei wneud i gael saith mesur
mike said that a bid was made for seven bills
beth arall y gall y gweinidog ei wneud i hysbysebu hyn ?
what else can the minister do to advertise this ?
beth yr ydych yn ei wneud i sicrhau bod hyn yn digwydd ?
what steps are you taking to ensure that this happens ?
beth allwch chi ei wneud i liniaru'r broblem honno ?
what can you do to alleviate that problem ?
felly , beth fyddwch yn ei wneud i wella hynny , weinidog ?
so what are you doing to improve that , minister ?
mae gennym lawer o waith i'w wneud i gyfateb â hynny
we have some serious catching up to do
beth y mae eich llywodraeth yn ei wneud i ddelio â'r galw hwn ?
what action is your government taking to deal with this demand ?
beth y mae llywodraeth cynulliad cymru yn ei wneud i roi sicrwydd i bobl ?
what is the welsh assembly government doing to reassure people ?
i wanna love you tonight (yr wyf am wneud i chi heno)lnxb xx t.
i want to make love to you. tonight
Last Update: 2024-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
beth mae llywodraeth cymru'n ei wneud i ddatrys y broblem ddifrifol hon ?
what is the government of wales doing to address this serious problem ?
beth ydych yn ei wneud i sicrhau diogelwch teithwyr ar y rheilffyrdd ledled cymru ?
what are you doing to ensure the safety of rail passengers the length and breadth of the country ?
beth allwch ei wneud i annog gwasanaethau mwy hygyrch yn ogystal â gwasanaethau mwy rheolaidd ?
what can you do to encourage more accessible as well as more regular services ?
methu symyd i' w- wneud i' w hun, neu i un o' i blant
cannot move to-do to itself or a child of itself.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
