Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for the card
thanks for the birthday card
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
item for the attention of:
eitem er sylw:
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goodbye for the time being
hwyl am y tro
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
help text for the chemical equation solver
copy answer to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to {\b elect} a <PROTECTED> for the evening.
wednesday 15 september 2021 to {\b elect} a <PROTECTED> for the evening.
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suffix for the opacity level, eg '80%'
& opacity:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& hidloplaceholder for the case that there is no folder.
filtering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name for the top level book created to hold the imported data.
replace '%1 'with '%2'?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ title: group the settings for the dictionary display
font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more prominent language should be the preferred language for the user.
dewis iaith y defnyddiwr ddylai gael y flaenoriaeth.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadw atodiad fel... filename for the% 1- th unnamed attachment
save attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr wythnos diwethaf yn the wrexham advertiser , cynhwysodd corus hysbyseb tudalen llawn o dan y pennawd ` corus caring for the environment and the community '
last week in the wrexham advertiser , corus included a full-page advertisement under the heading ` corus caring for the environment and the community '
llongyfarchaf y cwmni am ei gefnogaeth i fenter young reporters for the environment , sy'n hyrwyddwr ymwybyddiaeth a syniadau pwysig
i congratulate the company for its support of young reporters for the environment , which is an important awareness and ideas driver
fodd bynnag , mae salwch meddwl gan nifer fawr o bobl ddigartref , a hoffwn amlygu gwaith rhagorol newport action for the single homeless ar draws y maes hwn
however , a large number of homeless people are mentally ill , and i would like to highlight the excellent work of newport action for the single homeless across the board
haf diwethaf , cefais wahoddiad gan y royal society for the protection of birds i fynd i ben llyn i edrych ar hynt a helynt yr aderyn prin hwnnw , y frân goesgoch
last summer , the royal society for the protection of birds invited me to the llyn peninsula to look at the changing fortunes of that rare bird , the chough