Results for write translation from Welsh to English

ymgom mewnforio ms write
ms write import dialog

failed to write configuration file
failed to write configuration file

hidlen allforio microsoft write kwordname
kword microsoft write export filter

failed to write configuration file: %s
failed to write configuration file: %s

hidlen fewnforio microsoft write kword name
kword microsoft write import filter

would you mind if we write in english?
diolch yn fawr lawn carid

%s: remove %s (write-protected) %s?
%s: remove %s (write-protected) %s?

ceisio efelychu bwlch llinellau write gan ychwanegu rhai bylchau cyn pob paragraff.
try to simulate write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.

[spanish and italian – speak, read, and write with basic competence]
[ffrangeg – siarad, darllen ac ysgrifennu gyda chymhwysedd sylfaenol]

for example, instruct the student to write a short paragraph in response to each of the following questions.
er enghraifft, cyfarwyddwch y myfyriwr i ysgrifennu paragraff byr i ateb pob un o’r cwestiynau canlynol.

dewis amgodiad y ddogfen write. os yn ansicr, ceisiwch yr amgodiad rhagosodol (cp 1252).
select the encoding of the write document. try the default encoding (cp 1252), if unsure.

gwylio am negeseuon oddiwrth defnyddwyr lleol a anfonwyd efo write( 1) neu wall( 1) name
watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)

cedwir y mwyafrif o ddogfennau write gan ddefnyddio' r amgodiad yma (a gelwir hefyd windows- 1252). dewiswch hyn os yn ansicr.
most write documents are stored using this encoding (also known as windows-1252). select this if unsure.

mae' r dewisiadau uwch yma yn gadael i chi wneud mân newidiadau wrth fewnforio gwybodaeth fformatio. maent yn cydadfer ar gyfer gwahaniaethau rhwng kword ac ms write gan ychwanegu gwybodaeth fformatio ychwanegol (na chanfyddir yn y ddogfen wreiddiol), i geisio i wneud y ddogfen a fewnforir edrych mor debyg i' r un wreiddiol ac sydd yn bosibl. mae' n ddiogel i ddefnyddio' r rhagosodiadau, os yn ansicr.
these advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. they compensate for differences between kword and ms write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible. it is safe to use the defaults, if unsure.