Results for wrol translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

andrew davies : nid wyf yn esgus bod yn wrol

English

andrew davies : i am not putting a brave face on

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwr dysgedig , ac iddo ddirgelion rhyfeddol , mor wrol â llew

English

exceedingly well read , and profited in strange concealments , valiant as a lion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , fe'i cyfiawnhawyd gennym drwy ddewis yn ddewr ac yn wrol i gyflwyno system newydd

English

however , we justified it by going for the brave and courageous choice of introducing the new system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dychmygwch nick bourne yn hyrwyddo'r achos yn wrol drwy anfon arian yn ôl i lundain fel y gwnaeth john redwood

English

just imagine nick bourne bravely championing the cause by sending money back to london in the same way as john redwood did

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gytunwch fod yr ymorchestu torïaidd , llawn testosteron yn eich atgoffa o sylw miss zsa zsa gabor nad oes llawer o werth i ddynion sy'n credu eu bod yn wrol ? [ chwerthin . ] ers pryd y mae angen gwersi arnoch ar y gwasanaeth iechyd gan david melding sy'n esgus ei fod yn rhyw fath o gôr-fachgen , ond fe wyddwn oll am orffennol amheus ei eglwys ef ? a yw'n cytuno ag arweinydd ei blaid y dylid gwneud mwy o ddefnydd o feddyginiaethau preifat ? ai dyma yw eich polisi ar gyfer cymru ?

English

do you agree that the tory testosterone-induced posturing reminds you of miss zsa zsa gabor's dictum that men who think that they are macho are not up to ` mucho '? [ laughter . ] when did you need lessons on the health service from david melding who puts himself about like some sort of choirboy , but we all know about the murky past of his church ? does he agree with the leader of his party that private medicine should be ` ramped up '? is that your policy for wales ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,856,566,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK