Results for wrth i to translation from Welsh to English

gwirio sillafu wrth i mi _deipio
check spelling while i _type

caiff ei diweddaru wrth i wybodaeth ddod i law
it is updated as information becomes available

wrth i dechnoleg a dyfeisgarwch ddatblygu , ceir problemau
as technology and innovation move on , there are problems

bydd hynny'n haws wrth i amser fynd ymlaen
that will become easier with time

pam , wrth i'r agenda ehangu cyfranogiad -- --
why , when the widening participation agenda --

wrth i adnoddau gynyddu , rhaid tynhau disgyblaethau ariannol
as resources increase , so financial disciplines have to be tightened

gwaethygir y broblem honno wrth i deledu digidol ehangu
that problem will be exacerbated by the roll-out of digital television

cynyddodd ei ffioedd wrth i gost yr adeilad gynyddu 73 y cant
its fees increased with the cost of the building , which increased by 73 per cent

byddwn yn ymateb yn ôl yr amgylchiadau ac wrth i faterion ddatblygu
we will respond as circumstances dictate and as matters progress

byddaf yn gwneud datganiadau pellach wrth i'r cynllun ddatblygu
i will make further statements as the scheme develops

bydd yr arian yn cynyddu fesul cam wrth i'r cynllun ymsefydlu
funding will increase incrementally as the scheme is established

credaf y gallwn godi'r materion hynny wrth i amser fynd ymlaen
i believe that we can pick up those points as time goes on

dewiswyd tŷ olwen fel elusen dewis dvla wrth i godi arian gyrraedd chwarter miliwn
charity of choice

bu o anfantais i'r ardaloedd tlotaf wrth i'r rhaglen fynd rhagddi
it has disadvantaged the poorest areas as the programme has progressed

mae perygl wrth i ddarlledwyr geisio cyfraniadau i'w rhaglenni mewn iaith benodol yn unig
there is a danger in broadcasters only seeking contributions to their programmes in a particular language

fodd bynnag , yn dawel fach yr wyf yn optimistaidd , wrth i'r dyddiau fynd heibio
however , i am gently optimistic , as the days go by

gofynnaf i'r aelodau fod yn gwrtais a gwrando wrth i'r ysgrifennydd cynulliad ymateb
i ask members to please be courteous and listen when the assembly secretary is responding

wrth inni symud ymhellach , ac wrth i elwa a wda ddod o dan yr un to , bydd cyfleoedd pellach inni sicrhau y bydd y newidiadau a wnawn yn sicrhau buddiannau addysgol gwirioneddol
as we move further , and as elwa and the wda move in-house , we will have additional opportunities to ensure that the changes that we make deliver real educational benefits

fodd bynnag , wrth i'r ewro godi'n raddol , cododd hynny i £360 miliwn
however , with the euro rising steadily , it has risen to £360 million

gallwn arolygu'r modd y mae'n gweithio wrth i'r system ddatblygu'n ymarferol
we can monitor the way it works as the system evolves in practice