Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dydy e ddim yn hoffi
he doesn't like
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
mae e’n dod yn y prynhawn. dydy e ddim yn gallu dod yn y bore.
it's coming in the afternoon. he can't come in the morning.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
sion ydy e ac mae e'n byw yng nghasnewydd. mae gwallt brown gyda fe fel siocled a llygaid gwrydd fel emrallt. dydy e ddim yn un deg saith oed eto a bydd e yn 2021. hoffai e lawer o anrhegion i nadolig ond hoffai e ddim siocled achos mae e'n trio bod yn iachus.
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{\ul manylion gan yr heddlu <PROTECTED> ynghylch <PROTECTED>} – eglurodd sw fod jacqui <PROTECTED> ar absenoldeb salwch tymor hir felly dyw e ddim wedi bod yn bosib darganfod os oes rhywbeth wedi’i wneud am hyn.
{\ul details from the <PROTECTED> police regarding <PROTECTED>} – sw explained that jaqui <PROTECTED> was on long-term sickness leave and so it had not been possible to find out whether anything had been done about this.
Last Update: 2009-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting