Results for wrth iddo fe gael ddim yn translation from Welsh to English

ddim yn
is not

ddim yn drwg
ill

ddim yn cynnwys
does not contain

ddim yn galendr.
cannot remove calendar

ddim yn rhugl
not fluent

dwi ddim yn deall
what language do you speak

odi hwn wrth rywun fi ddim yn nabod plis
i don't splvery well

dydyn ni ddim yn…
he doesn't like

dydw i ddim yn ei gael
not a clue !

a ddylid dewis cynnwys label dewisadwy wrth iddo gael ei ffocysu
whether to select the contents of a selectable label when it is focused

noda ei fod yn gostwng wrth iddo eistedd yno
he is indicating that it is going down as he sits there

pan dewisir, bydd y cd yn dechrau chwarae yn ymysgogol wrth iddo gael ei fewnosod.
when this option is selected the cd will start playing automatically upon being inserted into the cd-rom.

heddiw , cydymdeimlwn â'i deulu a'i ffrindiau wrth iddo gael ei gladdu
today our thoughts are with his family and friends as he is buried

dymunwn bob lwc iddo wrth iddo ymddeol fel arweinydd ei blaid
we wish him the best of luck in his retirement as party leader

gobeithiaf y bydd yn delio â'r rhain wrth iddo gloi
i hope that he will deal with those when he winds up

derbyniaf ddiffuantrwydd y prif ysgrifennydd wrth iddo gyfeirio at bwysigrwydd y ganolfan
i accept the first secretary's sincerity in referring to the importance of the centre

fel yr addewais cynt , bydd cyfle i'r holl aelodau roi sylwadau ar y cynllun wrth iddo gael ei ddatblygu
as i promised before , there will then be an opportunity for all members to comment on the design as it is developed

efallai y byddai rhodri yn hoffi mynegi ei ddyheadau byrdymor wrth iddo ateb
perhaps rhodri would like to address his short-term aspirations when he responds

ymdrecha jonathan yn galed gyda deunydd diwerth wrth iddo geisio amddiffyn record y torïaid
jonathan tries hard with material of little worth when he defends the tory record

efallai y caiff y llywodraeth gyfan ei pharlysu wrth iddo geisio ymdopi â thair swydd
the whole government may be paralysed as he seeks to juggle three jobs