Results for wrth y mod i translation from Welsh to English

wrth gwrs fy mod i
of course i am not

wrth y bwrdd
is by the table

am byth wrth y môr
by the sea

grwpio wrth y _maes hwn
group by this _field

wrth y canolfannau cymraeg i oedolion (par 7).
the welsh for adults centres (par 7).

peter rogers : wrth gwrs fy mod i'n falch
peter rogers : of course i am pleased

ar y ddesg wrth y ffenest
on the desk is

archebwch a thalwch wrth y cownter
please place your order and pay at the counter

dylech lynu wrth y siarter , a'i chymeradwyo beth bynnag
stick with the charter , and endorse it nevertheless

dim sgwrsio preifat wrth y bwrdd!
no private chatting at a table!

gofynnwch am gerdyn prisiau wrth y bar.
please ask for a tariff card from behind the bar.

etifeddwyd honno oddi wrth y llywodraeth geidwadol
that was inherited from the conservative government

pan glywaf oddi wrth y comisiwn , y cynulliad fydd y cyntaf i wybod
when i hear from the commission , the assembly will be the first to know

sylwaf hefyd ichi ddweud wrth y wasg fod :
i also notice that you said to the press that :

rhaid dysgu gwersi oddi wrth y cynlluniau hynny
lessons must be learned from those schemes

beth y gallwch ei ddweud wrth y bobl hynny ?
what can you say to those people ?

mae ein pizzas ar gael i fynd – gofynnwch wrth y bar
our pizzas are available to take out - please ask at the bar

ymateb i geisiadau wrth y llywodraeth yn ôl y gofyn.
to respond to requests from the government as required.

y mae'n amhriodol i chi barhau i gamddefnyddio gweithdrefnau , tra fy mod i yn eu parchu
for you to continue to abuse procedures , when i am maintaining them , is inappropriate

dywedais hefyd wrth y trefnydd a threfnyddion busnes y ddwy blaid arall fy mod yn bwriadu gwneud hyn
i also informed the business secretary and the business secretaries of the other two parties that i intended to do so