Results for wrthynt translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

oddi wrthynt

English

absorb

Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dylem dosturio wrthynt

English

we should feel the deepest compassion for them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwch helo wrthynt hefyd

English

hello to them too

Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw pregethu wrthynt yn ddigon da

English

preaching at them is not good enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : nid wyf am bregethu wrthynt

English

edwina hart : i do not want to preach at them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedasom wrthynt y dylent barchu ei safbwyntiau

English

we said to them that they should respect his views

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , dywedir wrthynt na fydd swyddi ar gael

English

however , they are told that no such jobs will be available

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwyd wrthynt bellach na fydd hynny'n digwydd

English

they have now been told that that will not happen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwch wrthynt am wneud hynny , os gwelwch yn dda

English

please tell them to do so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwyd wrthynt am wneud cais dan fudd-dal tai trosiannol

English

they have been told to apply under transitional housing benefit

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni ddweud wrthynt fod gan gymru ddelwedd a chynulliad

English

let us tell them that wales has an image and an assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , dywedaf wrthynt na ddylent dorri'r gyfraith

English

however , i tell them that they should not break the law

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwyd wrthynt bod oddeutu 2 ,000 o bobl yn disgwyl yng ngwent

English

they have been told that about 2 ,000 people are now waiting in gwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedasoch wrthynt o ba faint yn union y gallant gynyddu eu gwariant

English

you have told them precisely by how much they can increase their spending

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai fod rhai aelodau yn credu bod gwybodaeth yn cael ei chelu oddi wrthynt

English

some members may believe that they are being deprived of information

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwch y gwir wrthynt a sefwch dros yr hyn a gredwch yw'ch egwyddorion

English

be honest with them and stand for what you believe are your principles

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn dweud wrthynt yn aml y bu'n anodd pan oeddwn yn ifanc

English

i keep telling them it was hard when i was young

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedir wrthynt fod yn rhaid iddynt gael cysylltiadau teuluol o fewn y wlad er mwyn cael mechnïaeth

English

they are told that they must have family connections within the country in order to be granted bail

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buom yn onest gyda phobl cymru a phrydain drwy ddweud wrthynt y cyflwynem y bleidlais rydd honno

English

we have been honest with the people of wales and britain by telling them that we would introduce that free vote

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod ein rheolau sefydlog yn glir yn hyn o beth ac mae'n bwysig y dylem lynu wrthynt

English

i believe that our standing orders are clear on this matter and it is important that we should adhere to them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK