Results for wyddai translation from Welsh to English

ni wyddai pa flwch i'w dicio
he did not know which box to tick

a wyddai aelodau eraill y cabinet am hyn ?
did other members of the cabinet know about it ?

fodd bynnag , dim ond y cabinet a wyddai hynny
however , only the cabinet knew that

ni wyddai unrhywun faint y ddyled nes inni ei ddatgelu
nobody knew the level of debt until we revealed it

dywedodd wrthyf na wyddai am yr adolygiad hwnnw ar y pryd
he told me that he did not know of that review at that stage

ni wyddai'r rhan fwyaf ddim byd am y cam-drin rhywiol
the majority knew nothing of the sexual abuse

fe wyddai pobl beth yr oeddent yn ei gael wrth fwrw pleidlais dros david davies
people knew what they were getting when they voted for david davies

ni wyddai am hynny ar y pryd oherwydd ei harfer o fwrw gwyliau yn america
she did not know about it at the time because of her american holiday habits

os bu plaid erioed a wyddai am aildrefnu costus , y blaid geidwadol yw honno
if there ever was a party that knew about expensive reorganisation , it is the tory party

gall y prif weinidog ddweud pa aelodau o'r cabinet a wyddai am yr ymchwiliad
the first minister is able to say which members of the cabinet knew about the investigation

nid oedd unrhyw dryloywder , a phrin oedd y bobl a wyddai sut y câi cronfeydd strwythurol eu dyrannu
there was an absence of transparency , and few people knew how structural funds were allocated

cofiaf yn iawn drafod y cynllun hwn gydag adeiladwr a wyddai yn union beth fyddai cost y math hwn o brosiect
i well remember discussing this plan with a builder who knew exactly what the cost of this sort of project was

fodd bynnag , ni wyddai fod nigel evans eisoes wedi dweud nad oedd ganddo unrhyw fwriad i wneud hynny
however , he did not know that nigel evans had already said that he had no intention of doing that

yr oedd yn mynd i alw tacsi oherwydd ni wyddai ym mhle'r oedd y bws a pham y bu'n aros
he was going to call a taxi because he did not know where the bus was and why he had been waiting

dangosodd arwyddion o osteoarthritis 14 blynedd yn ôl , ac yr oedd hwnnw'n anhwylder na wyddai lawer amdano ar y pryd
she developed osteoarthritis 14 years ago , a condition , which , at that time , she did not know much about

fe wyddai beth fyddai ein safbwynt , ac mae cabinet y du yn gwybod beth yw ein safbwynt : mae'n glir
he knew what our position would be , and the uk cabinet knows our position : it is clear

bu ichi ildio ar adeg pan oedd pobl cymru am weld arweinyddiaeth wirioneddol , gwladweinydd â gweledigaeth a wyddai yn union yr hyn yr oedd ei angen o ran cyfansoddiad cymru
you caved in at a time when the people of wales wanted real leadership , a statesman with vision who knew exactly what was needed with regard to the constitution of wales

beth a ddywed hynny am y gweinidog ac am y dull o redeg ei adran ? am bedwar mis , ni wyddai ei fod wedi cael yr adroddiad gan defra
what does that say about the minister and the running of his department ? for four months , he did not know that he had received the defra report

fe'u temtiwyd gan y lefelau cyflog uchel a gynigir gan y prifysgolion yno , a wyddai'n sicr y caent gyllid o ffioedd ychwanegol
they were tempted by the higher levels of salary being offered by universities there , which felt secure in the knowledge that they would have the funding from top-up fees

ddeg neu 15 mlynedd yn ôl , yr oedd ystad oldford yn peri problemau cymdeithasol anferth , ac yr oedd pryder gwirioneddol na wyddai'r awdurdod lleol sut i ymdrin â hi
ten or 15 years ago , the oldford estate was causing huge social problems , and there was a real worry that the local authority did not know how to deal with it